译文
往昔的种种情(qing)事好像梦境一样去悠悠,就像是花飞花谢,就像是滚滚的烟波般向东奔流。群群的燕子已经飞回南方的故乡,只有(you)我(wo)这游(you)子还在异地停留。丝丝垂柳不能系住她的裙带,却牢牢地拴住我的行舟。
远游的故人你现在何处?请江月把我的离愁带往江外我那好友(you)居住的地方。预想来年百花吐艳的时节,我还会像今年这样,更加深(shen)情地追忆去年呢!
西风起,蟋蟀声(sheng)声鸣响;不让忧愁的人儿睡下;秋天还是去年的秋天,可为什么面对秋景,泪水总想流上我的脸庞?
清凉的风缓缓地吹着,又感到凉爽了。
湖光山影相互映照泛青光。
愁苦使我容颜变老,白发爬满双鬓,在一片叹息声中又迎来了一个新春。
西方接近羊肠之城,东方尽头在大海之滨。
战士们还远没有进入玉门关,少妇们不要长声感叹。烽火在沙漠深处燃起,连绵直到甘泉宫,照亮了甘泉宫上空的云层。
其一
友人远离,早已没有弄弦吹箫的兴致了,只有见到美酒,眼中才流露出喜色。
边塞的气(qi)候恶劣,寒风凛冽,你回来时,满面皱纹,须眉已斑。
莫学那自恃勇武游侠儿,自鸣不凡地把骏马夸耀。牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
天地变化巨大,吴国宫殿早已颓倒。
一旦进入深幽如海的侯门,从此萧郎便成为了陌路之人。
这份情感寄托给天上的星星却没有人明了,我誓将我的一腔热血报效我的祖国。
归还你的双明珠我两眼泪涟涟,遗憾没有遇到你在我未嫁之前。
满载着一船的秋色,行驶在广阔平展的江面上。行船被风浪所阻,微风吹起鳞鳞波浪,泛起波光。明日风向转为顺风更加好,那么今夜露宿又有什么关系呢?水中的宫殿像是在演奏霓裳羽衣曲,当到达岳阳时,准定在岳阳楼上观赏湖光山色。
注释
⑧将军——指的是西汉的飞将军李广
⑻沿洄:顺流而下为沿,逆流而上为洄,这里指处境的顺逆。安得住:怎能停得住?
③幄:帐。
②可怜生:犹可怜。生,无意。
(5)斯——此,这里。指羊山。
16、明公:对县令的尊称
(6)见:看见(读jiàn),动词。
(45)凛栗:冻得发抖。