译文
鬼雄魂魄等到归来那一日,灵旗下面要将故乡河山看。
什么时候你能载酒到这里来,重阳佳节咱们开怀畅饮共醉。
早晨,画栋飞上了南浦的云;
抬着文王灵牌发动战役,为何充满焦急之情?
弃杖命人备行装,暂别(bie)田园相离去。
灵鹫山和博南山有象的祠庙。那山下住着的许多苗民,都把他当作神祭祀。宣尉使安君,顺应苗民的请求,把祠庙的房屋重新修整(zheng),同时请我做一篇记。我说:“是拆毁它呢,还是重新修整它呢?”宣慰使说:“是重新修整它。”我说:“重新修整它,是什么道理呢?”宣尉使说:“这座祠庙的创建,大概没有人知道它的起源了。然而我们居住在这里的苗民,从我的父亲、祖父,一直追溯到曾祖父、高祖父以前,都是尊敬信奉,并诚心祭祀,不敢荒废呢。”
飞转的漩涡,犹如滚滚车轮;水声轰响,犹如秦地焦雷。
思乡的眼泪在旅途流尽,看归来的帆在天边徜徉。
定夺天下先主曾三顾茅庐拜访,辅佐两朝开国与继业忠诚满腔。
河滩上已经满是蒌蒿,芦笋也开始抽芽,而河豚此时正要逆流而上,从大海回游到江河里来了。大雁北飞,就像要回到北方家乡的人那样,但是由于依恋(lian),差一点掉了队。
飘落的花瓣伴着晚霞洒落在渡口的客船上,这样一幅绮丽迷人的景象,怎不让人赞叹。
有谁知道我这万里行客,缅怀古昔正在犹疑彷徨。
山色葱茏,烟水渺茫,大小二孤山,耸立江水中央。
花开时节容易看到,一旦飘落难以找(zhao)寻。站在阶前愁思满怀,愁坏了我这葬花的人。
明天一早,我就要踏上离开广陵的路途了,朋友,珍重,我就记住今天晚上一场款款情伤的别宴(yan),喝!再(zai)干一杯!
注释
⑴赤壁矶:即黄州赤壁。
(8)“但用”二句:诗人以谢安自居,希望永王重用自己。《晋书·谢安传》:玄等既破坚,有驿书至,安方对客围棋,看书既竟,便摄放床上,了无喜色,棋如故。客问之,徐答云:“小儿辈遂已破贼。”既罢,还内,过户限,心喜甚,不觉屐齿之折,其矫情镇物如此。东山,谢安隐居处。
⑿直:通“只”。游侠子:指古代那些轻生重义、勇于救人急难的英雄侠士。
(5)勤:劳,勤劳。怨:怨恨。
子规:鸟名,杜鹃鸟。
⑵海畔:畔,边。柳州在南方,距海较近,故称海畔。剑铓(máng):剑锋,剑的顶部尖锐部分。《玉篇》卷十八:“鋩,刃端。”