译文
落日将没于岘山之西。我戴着(zhuo)山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
为何羿将肥肉献上蒸祭,天帝心中却并不以为善?
时间于不知不觉中过去,回头一看已是满天烟(yan)云。
我在这里暗与山僧告别,遥向白云作揖而去。
我在梁苑这儿拥着锦被守空床,常梦到在巫山阳台与你相会。
迅猛的江风掀起我的下衣和衣袖,秋天的露水打湿了我的衣襟。
突然想起老范,他正隐居在城北的田园养身修性,烦他去。
越过梅岭谁与我同路,回到家乡却身为俘囚。
夜半醒来听到了浓重的露珠滴落声,打开门来面对愚溪西边依稀的菜园。
江边到处飘浮着可供祭祀的绿蘋和水藻,可是屈原投江的遗迹已经荡然无存,连祭奠的地方都无从找寻,唯有(you)江上的渔父舷歌依然,遥遥可闻。
牵牛织女啊远远的互相观望,你们究竟有什么罪过,被天河阻挡。
我踏过江水去采荷花,生(sheng)有兰草的水泽中长满了香草。
唱完了《阳关》曲泪却未干,视功名为馀事(志不在功名)而劝加餐。水天相连,好像将两岸的树木送向无穷的远方,乌云挟带着雨水,把重重的高山掩埋了一半。
身为侠客纵死侠骨也留香,不愧为一世英豪。
心爱的人(ren)(ren)要到雁门关外很远的地方去了,我们只有无奈地道别。天上的黄云遮蔽了千里,地上的尘埃与黄云相接,天空也暗了下来,到远方去的游子什么时候才能回来啊。时间又过了这么久,想起当时送心爱的人远去的情景,是多么清晰啊,就好像发生在昨天一样,可是如今,已经到了深秋,檐前的露已经凝结成团。蕙草虽然凋零了,也没有什么好可惜的,我担忧的是远方的爱人,不知他在外是否饱暖。爱人远在天涯,我们长年分别。但愿时而看见自己的容颜,还是像琼树枝一样洁丽。但愿能像菟丝和水萍一样,有所寄托,与爱人的感情也能始终不渝。
注释
5.任意东西:情境任凭船按照自己的意愿,时而向东,时而向西。东西,方向,在此做动词,向东漂流,向西漂流。
9、夜阑:夜深。
③高山仰止,景行行止:出自《诗经·小雅·车舝(xiá)》。仰,这里是仰慕、敬仰的意思。景行,大道。这里喻指高尚的品德。行,这里是效法的意思。止,句末语气助词,无意义。
⑷宾客:一作“门户”。
(16)窈窕:深远曲折的样子。
(9)琼蕤(ruí)玉树:指美好的花草树木。琼:美玉。蕤:草木的花下垂的样子。
芳华:泛指芬芳的花朵。