译文
这是《《拟行路难十八首》鲍照 》的第十三首,写游子思归之情。
一道残阳渐(jian)沉江中,半江碧绿半江艳红。
函谷关忽报胡马(ma)杀来,皇(huang)上身边的人一个个得以提拔,如同(tong)秦宫向阳的桃李开得格外绚丽。
鸟在(zai)野草田间衔枝,却误入了枯桑丛里。入地(di)不深容易拔起的根植生在异地的土壤上,适逢春天尚且不会枯死。草木虽然无情,因为彼此的依靠尚可以生存。为什么是同一棵树上的枝叶,命运却有枯荣的不同?
漠漠水田,飞起几只白鹭;阴阴夏树,传来婉转鸟鸣。
花虽残了,蜂儿却把它酿成了蜜,雨虽来了,燕子却借它调好了筑窝的泥。绿荫窗下,浓睡的我醒来已经很晚了。是谁把我叫起?是那窗外早晨鸣叫的黄莺。
只愿用腰下悬挂的宝剑,为君王过关斩将,打败敌人。我军向北方荒远地带进军,因为那里的游牧民族经常南下侵扰。
魂魄归来吧!
我就像王粲在灞陵上眺望长安,又像潘岳在河阳回顾洛阳那样登上三山回望京城。
空荡荡的阁楼上,我还在凭栏远望,惆怅,还似去年一样。春天就要过去了,旧日的欢欣已仿佛梦中的幻影,我仍在无穷的相思中把你期待。
往日的繁华已经消逝,人物也不似当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
不知什么人报告了皇帝,皇帝心中怜悯、了解人们的困苦。
今天终于把大地滋润。
旋风结聚起来互相靠拢,它率领着云霓向我迎上。
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自(zi)己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
注释
(49)以次进:按先后顺序进来。
35.鸱(chī)龟曳衔:高亨(hēng)先生认为大概是古代神话,鲧(gǔn)治水的时候,有鸱龟引路,去偷息壤,鲧就听从他们。鸱,一种鸷(zhì)鸟,猫头鹰之类。曳,牵引。衔,马口铁。
⑶独:独自,单一。望江楼:楼名,因临江而得名。
⑺难具论,难以详说。
(9)骨肉:这里指宣太后与秦昭王的母子关系。
⑦安排:安置,安放。