译文
良辰与美景,白白地错过,没有(you)喝到酒,没有听歌舞。
鬓发是一天比一天增加了银白,
当年芒砀(dang)山上祥云瑞雾曾在天空萦回,咸阳王气盛,预兆已像清水一样分(fen)明。
高松上挂着佼好的月亮,空空的山谷里一派清秋肃穆。
微风吹拂梅香四溢别有情味,素雅芳(fang)洁的姿态令禽鸟惊窥。
老百姓从此没有哀叹处。
也许饥饿,啼走路旁,
春风骀荡,景色宜人,我来辞别往日最喜爱的湖上亭。微风中(zhong),亭边柳条、藤蔓轻盈招展,仿佛是伸出无数多情的手臂牵扯我的衣襟,不让我离去。
叽(ji)叽啾啾分明是烟霞中羽光翻浪,影影绰绰兀立在乔木上百凤朝凰。
忽然间狂风卷地而(er)来,吹散了满天的乌云,而那西湖的湖水碧波如镜,明媚温柔。
翔鸟鸣北林(lin)。飞翔盘旋着的鸟在北林鸣叫。
早晨我在大坡采集木兰,傍晚在小洲中摘取宿莽。
阳光下鹿群呦呦欢鸣,悠然自得啃食在绿坡。一旦四方贤才光临舍下,我将奏瑟吹笙宴请嘉宾。
忽闻渔歌唱晚,不知起于何处,放眼遥望,远汀之外孤灯隐现,想必是渔歌放处。
可惜出师伐魏未捷而病亡军中,常使历代英雄们对此涕泪满裳!
注释
小臣:杜甫自谓。鲁钝:粗率,迟钝。
⑴樊汝霖云:“永贞元年自阳山徙掾江陵,十月过洞庭湖作。或云赴阳山时作。公《江陵途中》诗,叙初赴阳山云‘春风洞庭浪’,而此诗则首云‘十月阴气盛’,可知其非矣。”王元启云:“此诗卒章明云‘非怀北归兴,何用胜羁愁’,则其为徙掾江陵时作,非南迁时作可知。”洪兴祖《韩子年谱》:“即祭文云‘避风太湖,七日鹿角’者。”钱仲联云:“《水经注》:‘湘水左迳鹿角山东。’公盖阻风于洞庭湖南岸也。”张十一署,即张署,河间人。贞元中监察御史,谪临武令,历刑部郎,虔、澧二州刺史,终河南令。诗一首。
⒄询:指商量。擅及郑盟:擅自与郑人订盟。
貂裘:貂皮制成的衣裘。
仇雠:仇敌。
惑:迷惑,欺骗。
[44]骨像:骨格形貌。应图:指与画中人相当。
⑺金蟾:金蛤蟆。古时在锁头上的装饰。啮:咬。
43.老聃(dān):即老子,姓李名耳,春秋时楚国人,思想家,道家学派创始人。相传孔子曾向他学习周礼。聃是老子的字。