译文
可惜你犹如那龙泉宝剑,无人识遗弃在江西丰城。
二十多年的岁月仿佛一场春梦,我虽身在,回首往昔却胆战心惊。百无聊赖中登上小阁楼观看新雨初睛的景致。古往今来多少历史事迹,都让渔人在半夜里(li)当歌来唱。
年复一年都在欢笑打闹中度过;秋去春来美好的时光白白消磨。
我在平山堂前“欧公柳”的下面,写下这首词悼念文坛英杰,故扬州太守欧阳修。别说人死后万事皆空,即使活在世上,也不过是一场大梦呀!
艳丽的姿色向来为天下器重,美丽的西施怎么能久处低微?
“那些防御工事高耸入云端,即使飞鸟也不能越逾。
月儿依傍着苑楼灯影暗淡,风中传来阁道上来回的马蹄声。
从长沙又遭贬谪离开那里令人伤感失意,怀人的情思像江岸潭边的香草那样浓郁。
趁琼枝上花朵还未凋零,把能受馈赠的美女找寻。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂(hun)。我和您永诀(jue),生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明(ming)的君主。您的公子很好,不要挂念。愿(yuan)您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
登楼极目四望,不觉百感交集,可叹自己的这番心意,古往今来,又有几人能够理解呢?镇江一带的山川形势极其险要,简直是鬼斧神工,非人力所能致。然而这样险要的江山却不被当作进取的凭藉,而是都看成了天设的南疆北界。镇江北面横贯着波涛汹涌的长江,东、西、南三面都连接着起伏的山岗。这样的地理形势,正是进可以攻,退可以守,足以与北方强敌争雄的形胜之地。六朝的旧事,原来全不过是为少数私家大族的狭隘利益打算!
注释
⑧猛志:勇猛的斗志。
(13)掎:拉住,拖住。
(3)逾(yú):越过;翻过。走:跑,这里指逃跑。
⑤“无处”句:意谓无人欣赏。
17. 以:凭仗。
此诗除《全唐诗》外,诸本皆不载,似非孟浩然所作。