译文
伴着捣衣的(de)砧杵,你的声音似断实连。
回家的日子要落在春回大地北飞的雁群之后了,但(dan)是想回家的念头却在春花开放以前就有了。
冷月落沙洲,澄江如彩绢,
流水悠悠远远,怎知流水之外,是纷乱的群山,可友人比那乱山还更远。料想他独处天涯,归梦何其短暂,想是早已忘掉故乡的绮窗雕栏(lan)。抬望眼,所见到的只是斜阳冉冉。抚着高大的树木,叹息自己的年华已晚。只有数点落下的红英,还在眷恋着凄婉的庭院。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
还拿来那鹿皮面的小几,黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
迎接你不怕道路遥远,一(yi)直走到长风沙。
说句公道话,梅花须逊让雪花三分晶莹洁白,雪花却输给梅花一段清香。
当年在华丽的灯光下纵情地博弈,骑着骏马猎射驰骋,谁还记得我当年豪壮的军旅生活?那些无聊酒徒有许多如今都封了官爵,只有我等愿意隐居江边做渔翁。
正当春季,我扛起锄头下田,到了天晚还忙着浇田。县吏知道我回来了,又征召我去练习军中的骑鼓。
一位姑娘看见了,认为丈夫的喜爱如同这桃花转瞬即逝,而无限的忧愁就如这源源不断的江水。
楼台深处,富贵人家还在轻歌曼舞,那轻轻的歌声和管乐声还不时地弥散于醉(zui)人的夜色(se)中。夜已经很深了,挂着秋千的庭院已是一片寂静。
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下白发老人的命运。
我心郁郁多么愁闷,真想东归返回故乡。
晴天晨起抱它倚墙晒太阳,夜间赏雪应当不忘披在身。
注释
17.山阳:嵇康原住在山阳嵇山之下。
[4]子规:即杜鹃鸟。相传战国时蜀王杜宇死后化为杜鹃鸟,叫声凄切,昼夜悲鸣。
15可以:可以用来。可,可以。以,用来。
⑦披拂:用手拨开草木。偃(yǎn掩):仰卧。扉(fēi非):门。“愉悦”句是说:愉快地偃息在东轩之内。
⑹酒楼:据《太平广记》所载,李白在山东寓所曾修建酒楼。
⒂多羞钗上燕:《洞冥记》谓汉武帝元鼎间有神女留玉钗与帝,至昭帝时化白燕升天,因名玉燕钗。句言己不能如钗上燕接近其人,故“羞”。
⑤草堂:旧时文人常以“草堂”名其所居,以标风操之高雅。张伯复《诗话》:“春星带草堂”,古今传为佳句,只一带字,便点出空中景象。如“玉绳低建章”,低字亦然。带,拖带也。《北山移文》:“草堂之灵。”