译文
暴风吹我飘行到东南(nan),南行来到吴郡会稽郡。
突然想来人(ren)间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
成汤出巡东方之地,一直到达有莘氏之地。
你说因为生活不得意,回乡隐居在终南山旁。
也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。
山峦峭立(li)高跨于空中,高峻的上峰深幽邃密。
那深翠色的黛眉,使萱草相形失色;那火红的裙裾,让五月的石榴花嫉妒。
肌肤细腻如脂如玉,留下动人一瞥意味深长。
姿态凝重神情高远文静自然,肌肤丰润胖瘦适中身材匀称。
西王母亲手把持着天地的门户,
这个日日思念丈夫的妇女正在百尺高楼之上展望。她抱着多么大的希望啊。江上水气(qi)弥漫,船只在雾气中航行,远处看不清楚。她看着它们慢(man)慢地驶近自己。她仔细地辨认,但都不是她所盼望的那一只。失望之余,她埋怨起他来,觉得他不如江潮有信。她和她的丈夫可能曾约定开春相见,谁(shui)知转瞬之间已到暮春。也可能别离时间太长,经过了一个又一个春天,眼前新的春天又快过去了,她怎么不苦恼呢。当看到风吹花瓣象蝶舞,柳丝下垂似与桥面相平。这个妇女触景生情感到悲伤。漫长的白天好容易才度过去,却又迎来了寂寞难耐的夜晚。
为什么远望就知道洁白的梅花不是雪呢?因为梅花隐隐传来阵阵的香气。
你看,天上的鸟儿都自由自在地飞翔,不论大的小的,全是成对成双;
站在南天门长啸一声,青风四面万里来。
注释
⒁羊公:指羊祜。一片石:指堕泪碑。
[29]措:放置。这里是嵌置的意思。
②蓝桥:地名。在陕西蓝田县东南蓝溪上,传说此处有仙窟,为裴航遇仙女云英处。《太平广记》卷十五引裴硎《传奇·裴航》云:裴航从鄂渚回京途中,与樊夫人同舟,裴航赠诗致情意,后樊夫人答诗云:“一饮琼浆百感生,玄霜捣尽见云英。蓝桥便是神仙窟,何必崎岖上玉清。”后于蓝桥驿因求水喝,得遇云英,裴航向其母求婚,其母曰:“君约取此女者,得玉杆臼,吾当与之也。”后裴航终于寻得玉杆臼,遂成婚,双双仙去。此处用这一典故是表明自己的“蓝桥之遇”曾经有过,且不为难得。
③莎(suō):草名,香附子。
⑤悠悠:深长的意思。