译文
先帝知道我做事小心谨慎,所以(yi)临终时把国(guo)家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧(you)愁叹息,只怕先帝托付给我的大任(ren)不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
你这一去,虽然难免会为远离西北的故乡而愁,但更会为在东(dong)南获得重用而喜。
置身万里之外报效朝廷,自己并无任何追求贪恋。
白日正在天心,照耀宇宙,照亮了你对明主的忠诚之心。
他那惊天地、泣鬼神的诗篇必将万古流传。
都随着人事变换而消失,就像东流的江水,一去不回。
他们与南诏作战简直是像驱困兽以偿猛虎,送穷之鱼去喂长鲸。
落花轻轻飘落,浓郁的香气围绕着高高的树木,
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
大弦浑宏悠长嘈嘈如暴风骤雨;小弦和缓幽细切切如有人私语。
注释
渴日:尽日,终日。
(3)“光景”句:意思是风光明秀,而引起了无限的闺阁怨情。光景,风光景色。李白《越女词》之五:“新妆荡新波,光景两奇绝。”又解:“光景”作“光影”,时光的意思。这句话可说是时光渐逝,而闺怨无穷。
(37)负羽:挟带弓箭。
(47)称盟:举行盟会。
斟酌损益:斟情酌理、有所兴办。比喻做事要掌握分寸。(处理事务)斟酌情理,有所兴革。
(7)逢(páng)蒙:夏代善于射箭的人,相传学射于羿。
16.“向风”二句:写侯嬴果然自刎,赞美他的仗义轻生,慷慨任侠。《晋书·段灼传》:“七十老翁,复何所求哉。”
[81]南湘之二妃:指娥皇和女英。据刘向《列女传》载,尧以长女娥皇和次女女英嫁舜,后舜南巡,死于苍梧。二妃往寻,自投湘水而死,为湘水之神。