译文
绵绵的江水有(you)三千里长(chang),家书有十五行那么长。
老朋友向我频频挥手,告别了黄鹤楼,在这柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游。
杜鹃放弃了繁华的故园山川,年复一年地四处飘荡。
半夜时到来,天(tian)明时离去。
在二月的曲江江边,各种花红得风光旖旎。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
徘徊不止独自徙倚啊,听西堂蟋蟀的鸣声传透。
《音响一何悲》之曲因为琴瑟之柱调得太紧促,那琴声竟似骤雨疾风,听起来分外悲惋动人。
建德风光虽好(hao)却非我的故土,我仍然怀念扬州的故交老友。相忆相思我抑不住涕泪两行,遥望海西头把愁思寄去扬州。
连你这个像谢安的山林隐(yin)者,也不再效法伯夷叔齐去采薇。
早晨,画栋飞上了南浦的云;
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
注释
红粉:形容红花飘落。清阴,碧绿的树叶茂密。这是说:红花少了,绿叶多了。作者化用了李清照的《如梦令·昨夜雨疏风骤》里的“知否?知否?应是绿肥红瘦。”
43.老聃(dān):即老子,姓李名耳,春秋时楚国人,思想家,道家学派创始人。相传孔子曾向他学习周礼。聃是老子的字。
(27)惮(dan):怕。
⑶阑(lán)干:眼泪纵横的样子。
(8)辨:辨别,鉴别。
6、齐桓:即齐桓公。姓姜,名小白。他任用管仲,富国强兵,九合诸侯,成为春秋时第一个霸主。
③竹外一枝斜:用苏轼《和秦太虚梅花》:“江头千树春欲阁,竹外一枝斜更好。”