译文
“劝你(ni)远走高飞不要迟疑,谁寻求美人(ren)会把你放弃?
古公亶父之时,吴伯是为让避王季,因而在霍山之下停留。
保持清白节操死于(yu)直道,这本为古代圣贤所称赞!
天上的月如果没有人修治,桂树枝就会一直长,会撑破月亮的。
四匹青骊驾起一乘车,千乘猎车并驾前行。
浓浓的柳荫里,淡淡的晨雾迷迷茫茫,残乱的缕(lv)缕鬓发,好似青云飞掠过脸庞。蝉钗已簪不住飞乱的流云,三三两两地散落在枕上。她定是拼了一生的激情,才搏得郎君一宵欢畅。
知道你疾驰赶路,但要把马鞯安好以防泥巴沾身。
你这一去,虽然难免会为远离西北的故乡而愁,但更会为在东南获得重用而喜。
天道还有盛衰,何况是人生呢?
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
草地中间画出棋枰对弈,树林一头升降汲水桔槔。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
不要去理睬添愁助恨的棹声紧紧催促,要不然越来越多的离愁别恨一齐载到船上,船儿就会渐渐过重,就怕这桃花溪太浅,载不动这满船的离愁啊。
美人儿卷起珠帘一直等待,一直坐着把双眉紧紧锁闭。
牛女双星合又分,人世情侣望玉钩(gou)。
注释
⑥棹:划船的工具。
⒁九京:当作“九原”。晋国卿大夫的墓地,在今山西绛县北。
②累累:众多、重叠、联贯成串貌。冢:坟墓。
⑶周郎:指的是三国东吴都督周瑜,周郎是美称。
(80)万年:在今陕西临潼县东北。先人墓:在万年县之栖凤原。见柳宗元《先侍御史府君神道表》。
4、冰鲛之縠(hú):传说鲛人居南海中,如鱼,滴泪成珠,善机织,所织之绡,明洁如冰,暑天令人凉快,以此命名。縠,有皱纹的纱。“冰鲛之縠”与下文的“沁芳之泉”、“枫露之茗”都见于小说情节之中。
⑶长歌:拉长声调唱歌。
②袒:裸露。 略记:大约记得。
⒄侍中郎:出入宫禁的侍卫官。