译文
常(chang)向往老年自(zi)在地归隐江湖,要想在扭转乾(qian)坤后逍遥扁舟。
启代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
信写好了,又担心匆匆中没有把自己想要说的话写完(wan);当捎信人出发时,又拆开信封,再还给他。
为何亲自为武王谋,奠定周朝后又发叹息?
掷彩成枭就取鱼得筹,大呼五白求胜心急。
金石之坚尚会销蚀殆尽,风霜日月之下,没有长存不逝的东西。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
体恤厚待夭亡疾病之人,慰问孤男寡女送温暖。
在酒席筵边,唱的是小令,我(wo)见到了玉箫。银灯把她映照,只一曲(qu)轻歌,便显出妩(wu)媚娇娆。在歌声中醉倒,谁能认为遗憾产生悔恨懊恼,歌声停歇了,带着余音归来,酒意还不见微消。
豪放得如风展旗是谁正高歌引吭,有勇士似电掣马挥长剑杀敌擒王。
山河将存在万古千秋,城郭却哲时落入敌手。
安放皇帝玉册的石洞前巨大的石门紧闭,隐隐感觉到地底风雷涌起。
金钗留下一股,钿盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了宝钿。
让(rang)我只急得白发长满了头颅。
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
庭院在秋日雨雾笼罩下更加萧条,窗前稀疏的竹叶上时有水珠滴落。
披衣倒屣出来和我相见,开怀谈笑站在柴门之前。
注释
④观渡:《荆楚岁时记》:五月五日竞渡,俗为屈原投汨罗日,人伤其死,故命舟楫拯之。
(4)关:这里是关切、关怀之意。
(3)而:连接两个句子,表示并列关系。丽:附着,靠近。扶风:宋称凤翔府,治所在今陕西凤翔县。这里沿用旧称。
⑦霸陵:汉文帝刘恒的陵墓,在今陕西省长安县东。岸:高坡、高冈。汉文帝是两汉四百年中最负盛名的皇帝,这个时期的社会秩序比较稳定,经济发展较快。所以王粲在这里引以对比现实,抒发感慨。
(7)光武:东汉光武帝刘秀。哀、平:西汉末年的哀帝刘欣、平帝刘衎。
121.衙衙:向前行进的样子。
意:心意。