译文
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
世上的人随便交朋友,而这位老人却不这样。
樽前拟把归期说定,一杯心切情切,欲说时佳人无语滴泪,如春风妩媚的娇容,先自凄哀低咽。啊,人生自是有情,情到深处痴绝,这凄凄别恨不关涉——楼头(tou)的清风,中天的明月。
院子里长着一株珍奇的树,种下它已有三十个秋春。
孤独的情怀激动得难以排遣,
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
分别时秋风吹拂着渭水(shui),落叶飘飞洒满都城长安。
路上骏马乱叫。红叱拨:唐天宝中西域进汗血马六匹分别以红、紫、青、黄、丁香、桃花叱拨为名。泛指骏马。
我很想登临此山,借以保有我的闲逸之致。观览奇异遍及各个名山,所见(jian)却都不能与这座山匹敌。
一个春季没和西湖谋面,怕见外边这花香日暖的春天。窗外的雨应和着我的泪水,挥动着我手中的笔管吐诉情感,心中的思念那(na)么长,信笺却这么短,我怎么能够把话说得完。
漫漫长夜满怀深情地银筝拨动,心中害(hai)怕独守空房,不忍进屋睡觉。
袅袅的东风吹动了淡淡的云彩,露出了月亮,月光也是淡淡的。花朵的香气融在朦胧的雾里,而月亮已经移过了院中的回廊。
野地狐狸毛蓬松,往来出没深草丛。役车高高载征人,驰行在那大路中。
驱车出了上东门,回头遥望城北,看见邙山墓地。
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
注释
(8)且:并且。
⑻风尘:指烽烟,借指战争。
⑸花飞雪:指柳絮。
②疏疏:稀疏。
⑴罗衣:轻软丝织品制成的衣服。
④枕函:中间可以藏物的枕头。即枕匣,古代枕头或以木制,中空如匣,故称枕匣。唐人习用语。
⑵深宫:宫禁之中,帝王居住处。尽日:整天,天天如此。
⑷玄衮(ɡǔn):古代上公礼服,毛传:“玄衮,卷龙也。”黼(fǔ):黑白相间的花纹。
⑼漫:空。高吟:指吟诗。