译文
只为报答君王恩遇,手携宝剑,视死如归。
父亲仔细揣测我的(de)生辰,于是赐给我相应的美名:
三千战马放蹄飞奔,冷冷的落日沉入平原秋草中。
全身衣服都沾满了血泪和尘埃,
(墓中的)五个人,就是当周蓼洲先生被捕的时(shi)候,激于义愤而死于这件事的。到了现在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请求(qiu),就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且(qie)在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上(shang)前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
本想长久地归隐山林,又苦于无钱举步维艰。
听着绿树荫里鹈鴂叫得凄恶,更令人悲伤不已。鹧(zhe)鸪鸟“行不得也哥哥”的啼叫刚住,杜鹃又发出“不如归去”悲切的号呼。一直啼到春天归去再无寻觅处,芬芳的百花都枯萎,实在令人愁恨、痛苦。算起来这桩桩件件也抵不上人间生离死的痛楚。汉代王昭君骑在马上弹着琵琶,奔向黑沉沉的关塞荒野,更有陈皇后阿娇退居长门别馆,坐着翠碧的宫辇辞别皇宫金阙。春秋时卫国庄姜望着燕燕双飞,远送休弃去国的归老。
满怀忧愁辗转难以入睡,月照松林窗外一片空虚。
既然不能实现理想政治,我将追随彭成安排自己。”
翡翠鸟在曲江上的楼堂上作巢,原来雄踞的石麒麟现今倒卧在地上。
明知道死别最后一次见面,贫贱夫妻怎么不怜她饥寒。
风清月朗自是一个迷人的夜晚,可这优美的山川不是自己的家园。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
为国尽忠把躯捐,几番(fan)沙场苦征战。
命令羲和敲着太阳开道,发出玻璃声响,劫火的余灰已经散尽,国家太平呈祥。
伟大辉煌的太宗奠定了强盛的基业,他所创立建树的功绩,实在恢宏发达。
注释
咸:都。
(17)请从吏夜归:请让我和你晚上一起回去。请,请求。从,跟从,跟随。
(1)跗(fū ):花萼。南朝齐·沈约《郊居赋》“衔素蕊于青跗。”又如:跗萼(花萼与子房。亦指花朵);跗萼联芳(比喻兄弟均贵显荣耀)。
⑹金缸:一作“青缸”。
(8)置:供。羹(gēng耕):菜汤。这里是泛指菜 蔬。
28. 大梁:魏国都城(今河南省开封市)。
“行殿”:行宫。皇帝出行在外时所居住之宫室。唐李昂《戚夫人楚舞歌》:“风花菡萏落辕门,云雨徘徊入行殿。”
[7]一豫一游:谓巡游。《孟子.梁惠王下》:“夏谚曰:吾王不游,吾何以休;吾王不豫,吾何以助。”豫,义同“游”。《晏子春秋.内篇.问下》:“春省耕而补不足者谓之游,秋省实而助不给者渭之豫。”
13 识:记。序以识别,作序以记离别之情。
太瘦生:消瘦、瘦弱。生为语助词,唐时习语。