译文
从今后忧虑之事何止一桩,哪容我衰老之身再挨几年!
我这一生中(zhong)每逢中秋之夜,月光多为风云所掩,很少碰到像今天这样的美景,真是难得(de)啊!可明年的中秋,我又会到何处观赏月亮呢?
远远一带围墙,隐约有几间茅草屋。青色的旗帜在风中飞扬,小桥矗立在溪水旁。偶然乘着游兴,走过东面的山冈。莺儿鸣啼,燕儿飞舞,蝶儿匆忙,一派大好春光。
完成百礼供祭飧。
向东眺望黄鹤山,只见黄鹤山威势雄伟横出于半空之中。
银蹄奔驰白色一片如踏着云烟。
那百尺高的红楼,正临着宽阔的大路。不管黄昏还是清晨,楼外总传来轻雷似的车声。窈窕的佳人啊,孤独地凭倚着楼畔的阑干,无聊中把路上的行人一个个细数。
鸟儿啼声繁碎,是为有和暖的春风;
这些新坟的主人一定有一半都(du)是去年的扫墓人吧。
江山各处保留的名胜古迹,而今我们又可以登攀亲临。
我作(zuo)了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
老百姓(xing)呆不住了便抛家别业,
我独自一人在南楼读道(dao)书,幽静清闲仿佛在神仙的居所。
注释
12 岁之初吉:指农历正月。
(26)章:同“彰”,明显。
妆:装饰,打扮。
13.曩(nǎng)昔:从前。游宴:出游、聚会。
⑩无以:没有可以用来。
9、为:担任