译文
心中悲凉凄惨难以忍受啊(a),但愿见一面倾诉衷肠。
秋色日渐变浓,金黄的菊花传报霜降的信息。小窗低户深深掩映在菊花丛中,小路盘山而上,曲折倾斜。询问(wen)山公到底有什么心事, (原来是不忍心)坐看时光轻易流逝而双鬓花白。在太湖边上徘徊凝望,天空澄澈,湖水映照着明丽的彩霞。
真是苦啊生(sheng)长在这驿站旁边,官府强迫我去拉驿站的行船。
鸳鸯瓦上霜花重生,冰冷的翡翠被里谁与君王同眠?
友人远离,早已没有弄弦吹(chui)箫的兴致了,只有见到美酒,眼中才流露出喜色。
登上北芒山啊,噫!
坚守自己的志向和立场永不改变,不管外面的环境发生怎样的变化。
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
苏洵又说:“张公的恩情,一定要记在心里;即使你们死了,也要让你们的子孙记在心里。他的丰(feng)功伟绩,已经在史官的史册上有记录了,不需要再画像了。况且张公不想这样做,那又怎么办呢?”众人都说:“张公不会理会这些事的。就是这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事,还要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
野草野花蔓延着淹没古道,艳阳下草地尽头是你征程。
天寒季节远山一片明净,日暮时分大河格外迅急。
注释
①牛渚(zhǔ):在今安徽马鞍山市长江东岸,下临长江,突出江中处为采石矶,风光绮丽,形势险峻,自古为兵家必争之地。
⑵衰灯:暗淡的灯光。络纬:虫名,俗称纺织娘,因秋天季节转凉而哀鸣,其声似纺线。
②穷谷,深谷也。
可怜:可惜
⑷沣(fēng)水:水名,发源于秦岭,经户县、西安入渭水。
⑶磨损:一作“磨尽”。