译文
漂泊江湖偶尔相逢客恨实在多,黄叶纷纷落下洞庭湖水波连波。
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深(shen)夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去(qu)已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
当空悬挂的皓月哟(yo),什么时候才可以拾到;我久蓄于怀的忧愤哟,突然喷涌而出汇成长河。
即使桃花潭水有一千尺那么深,也不及汪伦送别我的一片情深。
居庸关上,杜鹃啼鸣,驱马更行,峰回路转,在暮霭四起中,忽遇一带山泉,从峰崖(ya)高处曲折来泻,顿令诗人惊喜不已:在这塞外的山岭间,竟也有南国般清冽的泉流,正可放马一饮,聊解旅途之渴。站在潺潺的山泉畔,遥看苍茫的远夭,又见一轮红日,正沉向低低的地平线。那犹未敛尽的余霞,当还将远远近近的山影,辉映得明荧如火。
先(xian)举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
华山的三座险峰,不得不退而耸立,险危之势,如欲摧折。
为使汤快滚,对锅把(ba)火吹。
九州大地如何安置?河流山谷怎样疏浚?
献赋十年至今仍未得恩遇,如今白发丛生羞对裴舍人。
想尽了办法为博取周郎的青睐,你看她故意地时时拨错了琴弦。
东西南北四方(fang)土地,哪边更长哪边更多?
交情应像山溪渡(du)恒久不变,
我所(suo)思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
注释
⑻伧(cáng仓):韩醇注:“楚人别种。”不思还:不想还乡。
⑹危阑:也作“危栏”,高楼上的栏杆。
⒆“猿鸣”句:猿鸣钟响,不知不觉天已亮了。钟动:古代寺庙打钟报时,以便作息。
⑹把:持,握。幺弦:琵琶的第四弦,各弦中最细,故称。亦泛指短弦、小弦。
⑩缕带:用丝纺织的衣带。