译文
高松上挂着佼好的(de)月亮,空空的山谷里一派清秋(qiu)肃穆。
一道残阳渐沉江中,半江碧绿半江艳红。
才闻渔父低声唱,忽听羁鸿哀声鸣。
枯败的槲叶,落满(man)了荒山的野路;淡(dan)白的枳花,鲜艳地开放在驿站的泥墙上。
做侯王将相的欲望早断绝,神纵使赐福于我也难成功。
追究这弊病的兴起实在是因为当政者不贤明。女人和宦官掩住了皇帝(di)的耳目,宠臣把持了国家的大权。他们所喜好的人,千方百计让其长出羽毛;他们所讨厌的人,就(jiu)不择手段找缺点毛病。正直之士即便想谒诚尽忠,为国效命,也如同面临绝险的境地,找不到路径。皇宫的大门既然打不开,又加上一群恶狗汪汪乱叫,国家的危亡就在旦夕,还在放纵自己的嗜好欲望,只贪眼前之欢。这和渡海的大船失去了舵盘,坐在干柴上等待燃烧有什么两样。
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
庾信早年曾吟诵《愁赋》之类的名篇,
孤灯暗淡照着窗外冷雨,幽深的竹林漂浮着云烟。
秦始皇剿灭诸侯,统一天下后,认为周朝的灭亡在于诸侯的强大,于是改封建制为郡县制。满以为这样一来就会根除战争动乱,天子的尊位可以代代安享,却不知汉高祖在乡野间崛起,最终颠覆了秦朝的江山。汉王室鉴于秦朝的孤立无辅,大肆分封兄弟、子侄为诸侯,自以为凭着同胞骨肉的亲情,可以共辅江山,不生变乱,然而吴王刘(liu)濞等七国还是萌生了弑君篡位的阴谋野心。汉武帝、汉宣帝之后,逐渐分割诸侯王的土地,削弱他们的势力,这样便以为平安无事了,没想到外戚王莽最终夺取了汉家的皇位。光武帝刘秀借鉴了西汉(哀、平)的教训,曹魏借鉴了东汉的教训,西晋借鉴了曹魏的教训,各自借鉴其前代的教训而进行防备,可他们灭亡的根由,都在防备的范围之外。
从南山截段竹筒做成觱篥,这种乐器本来是出自龟兹。
人生应当及时行乐才对啊!何必总要等到来年呢?
在上有青天。在下有年幼的孩子。你现在这样做不对!”
注释
⑸野渡:郊野的渡口。横:指随意飘浮。
锦城花营:都是指风月玩乐场所。都帅头:总头目。元人《析津志》说关汉卿“生而倜傥,博学能文,滑稽多智,蕴藉风流,为一时之冠”。《录鬼簿》亦引时人言称其为“驱梨园领袖,总编修师首,捻杂剧班头”。可见并非自诩。
青冥,青色的天空。
桂影:月影。婵娟:美好。这两句是说月中桂影空自婆娑,而月下却不见伊人佳影。
②无贤愚:无论是贤达之人还是愚昧之人。
掠,梳掠。
(23)是以:因此。