译文
淮南秋雨绵绵的漫漫长夜,高斋独坐听雁声阵阵传来。
常向往老年自在地归隐江湖,要(yao)想在扭转乾坤后逍遥扁舟。
我们什么时候才能(neng)同桌饮酒,再次仔细探讨我们的诗作呢?
云化飞雨从江面上扑来,卷起浮(fu)尘直(zhi)入你的珠(zhu)帘帷帐。
过去关中一带遭遇战乱,家里的兄弟全被乱军杀戮。
此时将士的妻子在高楼,哀叹何时能见远方亲人(ren)。
腰间插满蓬蒿做成的短箭,再也不怕猛虎来咬牛犊。
试登此峨眉山周游观览,其绝特奇异的风光景致哪里能全部领略。
人生一死全不值得重视(shi),
在酒席筵边,唱的是小令,我见到了玉箫。银灯把她映照,只一曲轻歌,便显出妩媚娇娆。在歌声中醉倒,谁能认为遗憾产生悔恨懊恼,歌声停歇了,带着余音归来,酒意还不见微消。
注释
⑹麀(yōu)鹿:母鹿。
“洛阳”句:用东汉末董卓烧洛阳宫殿事喻指两京破坏之严重。广德元年十月吐蕃陷长安。盘踞了半月,代宗于十二月复还长安,诗作于代宗还京不久之后,所以说“新除”。
④“倦眼”二句:缃帙(xiāng zhì),套在书上的浅黄色布套,此代指书卷。萧统《文选序》:“词人才子,则名溢于缥囊。飞文染翰,则卷盈乎缃帙。”二句重拍,格式不变,意思变。即由对于往事的思忆,转到当前。谓散乱的卷册,卷眼重重,已是一片模糊。
⑽“娇女字平阳”:此句下一作“娇女字平阳,有弟与齐肩。双行桃树下,折花倚桃边。折花不见我,泪下如流泉。”
(8)湔(jiān)裙梦断:意思是涉水相会的梦断了。湔裙,溅湿了衣裙。见《淡黄柳·咏柳》,此谓亡妻已逝,即使梦里相见,可慰相思,但好梦易断,断梦难续。李商隐在《柳枝词序》中说:一男子偶遇柳枝姑娘,柳枝表示三天后将涉水湔裙来会。此词咏柳,故用此典故。