译文
看那淇水弯弯岸,绿竹袅娜连一片。高雅先生真君子,美丽良玉垂耳边,宝石镶帽如星闪。神态庄重胸怀广(guang),地位显赫更威严。高雅先生真君子,一见(jian)难忘记心田。
听人说双溪的春色(se)还不错,那我就去那里(li)划划船,姑且散散心吧。唉,我真担心啊,双溪那叶单薄的小船,怕是载不动我内心沉重的忧愁啊!
即便故园没有战火,但国土沦丧,南北分裂,已是亡国奴的我就是能回故乡(xiang)也是颇为犯愁的事。
饰玉宝钗可使容颜生辉,无尘明镜可以照鉴我心。
京城里日夜号哭不分人世阴间,宫内何时能抹干眼泪恢复自由。
午睡醒来,听到莺儿美妙的鸣叫声,却又唤起了我的春愁。这莺儿却在哪里呢?是在绿杨影里,是在海棠亭畔,还是在红杏梢头?
哦,那个顽劣的浑小子啊,不愿意同我友好交往。
据说飞到大庾岭,它们就全部折回。
美人梳洗妆扮的时候,满头遍插金银和珠翠。怎知道两片云一般的发髻上华丽佩饰,抵得上几个乡的赋税。
今晚我听你弹奏琵琶诉说衷情,就像听到仙乐眼也亮来耳也明。
可惜在江边的码头上望,却看不见来自洛阳灞桥的离人。
从今后忧虑之事何止一桩,哪容我衰老之身再挨几年!
何时归去,共剪西窗烛花,当面诉说,巴山夜雨况味。
注释
(11)衡:把冠冕稳定在发髻上的横簪。紞(dǎn):古代垂在帽子两旁用以悬挂塞耳用的玉瑱(tián)的带子。纮(hónɡ):古代冠冕系在颔下的带子。古人戴冠冕时,先用簪子别在发髻上,再用纮挽住,系在簪子的两端。綎(yán):古代覆在冠冕上的一种长方形饰物,以木板为干(ɡàn),外包黑色布帛。
[68]狐疑:疑虑不定。因为想到郑交甫曾经被仙女遗弃,故此内心产生了疑虑。
⑧画楼:即雕梁画栋之楼,也是对楼的美称。
(15)回川:漩涡。李白《蜀道难》:“下有冲波逆折之回川。”
复:复除徭役
54.悬圃:古代神话中的地名,在昆仑山顶和天相通的地方。
34.斋戒:古人祭祀之前,一定要沐浴更衣,节制饮食,表示虔诚,叫做斋戒。
33.无以:没有用来……的(办法)