译文
敌虏可摧,胡星将灭,要将胡虏彻(che)底消灭。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的(de)意气高。
那长期在外地的游子早已疲倦,看那山中的归路,对着(zhuo)(zhuo)故乡家园苦苦地思念。看如今燕子楼空空荡荡,佳人盼盼已经不在,楼中的画堂里空留着那呢喃双燕。古今万事皆成空,还有几人能从梦中醒来,有的只是难了的旧欢新怨。后世有人,面对着这黄楼夜色,定会为我深深长叹。
一会儿(er)在这儿,一会儿又忽然游到了那儿,说不清究竟是在东边,还是在西边,还是在南边,还是在北边。
回来吧,那里不能够寄居停顿。
半夜里忽然有一些感想,抚摸着棉袍,起身逡巡。
相思过度,以致魂不守舍(she),恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
滞留在远离家乡的地方,依依不舍地向往着春天的景物。
长长的黑发高高的云鬓,五光十色艳丽非常。
咸平二年八月十五日撰记。
心理挂念着寒村茅舍里,娇儿弱女在嗷嗷哭啼。看着山崖石级上的悬肠草,老汉的心悲戚无已。
为此她夜夜在枕上暗自垂泪感伤,为此她经过花丛间也不免有了断肠的思量。
在南浦凄凉愁苦的分别,秋风萧索黯淡。
注释
④盖:古代一种似伞的遮阳物。
东阳:今浙江东阳县,当时与潜溪同属金华府。马生:姓马的太学生,即文中的马君则。序:文体名,有书序、赠序二种,本篇为赠序。
37.凭:气满。噫:叹气。
93.后益:即益,因做过君主,所以叫后益。作:通“祚”,帝位。革:革除。
[22]宗玄:作者的堂弟。
⑩映日:太阳映照。
⑷展转:同“辗转”,翻来覆去。《楚辞·刘向》:“忧心展转,愁怫郁兮。”数寒更(gēng):因睡不着而数着寒夜的更点。古时自黄昏至拂晓,将一夜分为甲、乙、丙、丁、戊五个时段,谓之“五更”,又称“五鼓”。每更又分为五点,更则击鼓,点则击锣,用以报时。
(25)采莲人:指西施。
⑦墠(shàn):郊外祭祀的场地。