译文
回望来时走的山间小路,山林苍苍茫茫一片(pian)青翠。
山中啊云遮雾盖,深山啊盘曲险阻,久留山中啊寂寞无聊少快意。
白云缭绕回望中合成一片,青霭迷茫进入山中都不见。
像王子乔那样成仙的人(ren),恐怕难以再等(deng)到吧!
自惭这样长久地孤独沉沦,辜负你频繁地来把我慰问。
用粪土塞满自己的香袋,反说(shuo)佩的申椒没有香气。”
既然圣贤都饮酒,又何必再去求神仙?三
你大哥外出远行,大嫂你别跟陌生人说话。
长江漂流着峨眉山的雪水和三峡的急流。
昔日一起在越溪浣纱的女伴,再不能与她同车去来同车归。
什么草儿不黑腐,什么人哪似鳏夫。可悲我等出征者,不被当人如尘土。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发(fa)了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食(shi)都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
大禹尽力成其圣功,降临省(sheng)视天下四方。
在山巅之处,每天风和雨都在循环交替着。
注释
识:认识。
181. 所以待侯生:名词性短语,意即“用以对待侯生的礼节”。
[43]寄:寓托。
⑤遥:遥远,远远。
覆雨翻云手:指翻手为云,覆手为雨,陷害好人的阴毒小人。
〔遐荒〕遥远的边地。遐,远。