译文
梨花自然比白雪艳丽,清冷的样子也赛过(guo)雪花,它散发出的香气一下就侵入衣服里。
元丰六年(nian)十一月初一,赵郡苏辙记。
诸葛孔明的传世之作《出师表》忠义之气万(wan)古流芳,深夜难眠,还是挑灯细细品读吧。
空林积雨,薪火难以点燃。午饭做完,马上送向田间。
肌肉丰满骨骼纤细,舞姿和谐令人神怡心旷。
可是您要造一辆大车,那车轮车轴的取材必须在此。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
只应纵情痛饮酬答重阳佳节, 不必怀忧登临叹恨落日余晖。
默默愁煞庾信,
胡族人民只能痛苦地在山下哭泣,胡人军队战死在沙漠边(bian)缘。
花瓣凋落家中的小童没有打扫,黄莺啼叫闲逸的山客犹自酣眠。
清澈的溪水(shui)多次淋湿了(liao)溪里的芙蓉,吹过水草的秋风泛过了词人所坐的小船。水中倒影空灵明净,水汽凝成了露珠,词人静静地随着溪水沉思。仿佛银河近在咫尺。遥想琼楼玉宇,天上人间,不知道今夕是何夕。
注释
⑤涘(音四):水边。
雌黄:即鸡冠石,黄赤色,可作颜料。古人写字用黄纸,写错了用雌黄涂掉再写。后用信口雌黄喻随口乱说。
⒅张公:指西晋张华。据《晋书·张华传》载:西晋时丰城(今江西省丰城)县令雷焕掘地得双剑,即古代名剑干将和莫邪。雷把干将送给张华,自己留下莫邪。后来张华被杀,干将失落。雷焕死后,他的儿子雷华有一天佩带着莫邪经过延平律(今福建南平市东),突然,剑从腰间跳进水中,与早已在水中的干将会合,化作两条蛟龙。这两句用典,意谓总有一天自己会得到明君赏识。
⑥《念奴》曲:指苏轼名作《念奴娇·赤壁怀古》词,末句为“一尊还酹江月”,故后人亦以《酹江月》为《念奴娇》词牌的别名。
③泪痕点点寄相思:《述异记》载,“舜南巡,葬于苍梧。尧二女娥皇、女英泪下沾竹,文悉为之斑。”
(6)掉:摇着尾巴。掉,摆动,摇动。