译文
汉(han)代名将李陵身经百战,兵败归降匈奴而身败名裂。到河边轿头送别苏武,回头遥望故国远(yuan)隔万里,与故友永远诀别。还有荆轲冒着萧瑟秋风,慷慨悲歌无尽无歇。啼鸟若知人间有如此多的悲恨痛切,料想它不再悲啼清泪,而总是悲啼着鲜血。如今茂嘉弟远别,还有谁与我饮酒共醉赏明月?
坐在旅店里感叹你我漂泊不定的人生,聚散又是这样一瞬之间,看着你挥起马鞭猛地抽打你那匹骏马,让它飞奔起来。我看着你随着傍(bang)晚的夕阳与我渐行渐远,直到我看不到你,哭湿了那被夕阳映红了的衣袖。
大鸟金乌多么肥壮,为何(he)竟会体解命丧?
还经得起几回风雨,春天又将匆(cong)匆归去。爱惜春天我常怕花开得过早,何况此时已落红无数。春天啊,请暂且留步,难道没(mei)听说,连天的芳草(cao)已阻断你的归路?真让人恨啊春天就(jiu)这样默默无语,看来殷勤多情的,只有雕梁画栋间的蛛网,为留住春天整天沾染飞絮。
浇策划整顿军旅,如何制造甲胄使其坚固?
雨滴自己滴到台阶前的大梧桐叶,关您什么事呢而作哀伤的吟唱?
我想渡水苦于找不到船与桨,圣明时代闲居委实羞愧难容。闲坐观看别人辛勤临河垂钓,只能白白羡慕被钓上来的鱼。
您如喜爱绕指的柔软,听凭您去怜惜柳和杞。
转眼望去,林间彩蝶对对,帘间飞燕双双,皆在快乐嘻逐,恩爱相偕。不思量、难思量,抬头望天边,还是夕阳西沉、残阳如血。血色勾勒了天边的绿树,涂抹了林中的青苔,也笼罩了他的心,明丽而惨烈。
宁可马上死去魂魄离散,媚俗取巧啊我坚决不干。
注释
239. 有所不受:有时(可以)不接受。吕昌莹《经传衍义》:“有所,谓有时也。”以:连词,所连接的后一部分表示前面动作行为的目的,可译为“为了”。
风檐展书读:在临风的廊檐下展开史册阅读。
且学为政:并且学习治理政务。
所之既倦:(对于)所喜爱或得到的事物已经厌倦。之,往、到达。
⑵岭水争:指五岭一带山势高峻,水流湍急,支流岔路很多。
44.榱(cuī):屋椽。
⑷暮禽:傍晚的鸟儿。禽:一作“云”。相与:相互作伴。
②萧萧:这里形容鬓发华白稀疏的样子。
③凭,靠。危,高。