译文
我难以入睡,频频倾听银签之声,又重新点起红烛,让屋室一片光明,突然想到年华飞逝,如(ru)东去流水,令我不觉心惊。告别旧岁,迎接新春,无需多久,新的一年又会来临。而今我年老体衰,怎能象往日那样通宵畅饮?想要等候新年不睡,又怕寒气难挡。我轻轻放下酒(jiu)樽,致谢那梅花,陪伴着我私语低吟。邻(lin)家的姑娘已试穿春衣,美丽的发上戴着好看的头饰。蜂腰形的翡翠透明灵气,燕股形的宝钗(cha)嵌金光闪闪。春风引起人们的春情,也(ye)令人芳情难以幽禁。人地青春哪能年年美好,不妨尽情地游乐吧,趁着现在大好的光阴。好好地去享受生活,游览那些斜阳辉映的美丽景象吧。
今时不同往日,咫尺天(tian)涯,我身染重病,就像秋千索。夜(ye)风刺骨,彻体生寒,听着远方的角声,心中再生一层寒意,夜尽了,我也很快就像这夜一样了吧? 怕人询问,我忍住泪水,在别人面前强颜欢笑。瞒、瞒、瞒。
啊,男子汉看重的是救济天下,怎么能仅仅照顾自身!
长安沦陷,国家破碎,只有山河依旧;春天来了,人烟稀少的长安城里草木茂密。
坟茔越来越多了,坟地上的松柏也郁郁苍苍。
邙山墓地的白杨树,长风摇荡著杨枝,万叶翻动的萧萧声响,松柏树长满墓路的两边。
回想起往日在家还是闺秀之时,人们都说(我)举动之间都有美丽的影姿。
儒生哪比得上游侠儿,下帷苦读就算到了白头又有什么用!
相思的幽怨会转移遗忘。
朽(xiǔ)
不杀尽这些奸邪,此恨难平!沉沉的长夜里,帐幕上布满严霜。
注释
⑷养德:培养品德。
缊(yùn)袍:粗麻絮制作的袍子。敝衣:破衣。
1、韩子:韩非,战国时期韩国人,法家代表人物,著有《韩非子》,下文引自《韩非子·五蠹》。
⑸泪始干:泪,指燃烧时的蜡烛油,这里取双关义,指相思的眼泪。
⑴连州:今广东连县(连州市)。柳柳州:柳宗元。
[20]解:解除,赦免。
⑭急管繁弦:宋·晏殊《蝶恋花》词:“绣幕卷波香引穗,急管繁弦,共爱人间瑞。”形容各种乐器同时演奏的热闹情景。