译文
我徙然感到韶华易逝,容华凋零,终日在春酒中留连光景。没有(you)知心的人可以交谈,对谁人也用不(bu)着清醒。天大地大,无处可以再次寻找(zhao)那悠扬欢乐的箫声。即使也跟年轻时那样买花携酒,但是却完全没有了当时的那种心情(qing)。
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇(pian)赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢(ba),国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
悲风猎猎,吹起大江呜咽声。
孔巢父摇头不住长安,将去东海随烟雾飘流。
都随着人事变换而消失,就像东流的江水,一去不回。
他陪玄宗泛舟,一直到很晚,最后被皇帝赏赐锦袍。
偶尔到江边采摘白蘋,又随着女伴祭奠江神。
管他什么珍贵的翠云裘衣,让这些苍耳乱粘衣服。
所谓的寒门,清正廉洁的人更是品德败坏,道德低下如污泥一样令人厌恶(e)。
只有皇宫才配生长这种鲜花,哪能忍受让它沾染路上灰尘。
右手拿着捡的麦穗,左臂挂着一个破筐。
注释
⑿“闻到”二句:听说你在故乡相识很多,你已经罢了官,现在他们会如何看待你呢?故林:故乡。陶渊明《归园田居》:“羁鸟恋故林。”
(69)圣人:这里指思想修养臻于完美的人。无名:不追求名誉地位,不立名。
(21)致,取得。天成:天然生成。
31.方:当。
(8)宣之使言:治民者必宣导百姓,使之尽言。宣,放,开导。
科:科条,法令。
12、揆(kuí):推理揣度。