译文
公卿官僚犹如犬羊,忠诚正直的(de)人变为肉酱。
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
寻迹怀古兴味犹未尽,划船归来夕阳落西山。
夜郎离这里万里之遥道,西去令人衰老。
急风胡乱地掀动水中的荷花,密雨斜打在长满薜荔的墙上。
错过了时机不能与他见面,空负了殷勤仰慕一片心意。
娇柔的面貌健康的身(shen)体,流露出缠绵情意令人心荡。
回忆当年鹏程万里为了寻找建功立业的机会,单枪匹马奔赴边境保卫梁州。如今防守(shou)边疆要塞的从军生活只(zhi)能在梦中出现,梦一醒不知身在何处?灰尘已(yi)经盖满了旧时出征的貂裘。
请你将我一掬泪水,遥寄给扬州的朋友去吧!夜猿在秋浦水上哀鸣,连附近的小黄山也愁白了头。
寄给(近亲(qin)、好朋友)亲戚朋友们的书信竟也音信全无,我又怎么敢在黄昏的时候听那杜绝的啼鸣呢。
远处的山峦笼罩着一片乌云,大雨倾盆而下,河水上涨。乌云低飞使半山腰一片昏暗,风吹雨斜撒满了山的曲折处。一串串雨滴如珍珠般滴下,又如珍珠般结在树叶上;大雨在如镜的湖面上泛起了一阵阵涟漪。柳丝在雨气中一片迷濛(或说迷濛的雨气使柳丝密密麻麻的分不出个来了),连绵的大雨如帘,风吹雨丝在空中织起了一片片罗幕。
为了三分天下周密地筹划策略,万代好像鸾凤高翔,独步青云。
红红的太阳已经升到最高处了,透过帘幕照进宫内,可从昨夜便开始的舞乐狂欢还没结束,宫女们鱼贯而入,挨个儿将金炉里快要燃尽的檀香,重新添加上,她们训练有素而又轻盈的莲步,是不会把那些铺设在地上的红色锦缎弄皱的。
世路艰难,我只得归去啦!不要学许由(you)用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
注释
(20)夏后皋:夏代君主,名皋,夏桀的祖父。后:国君。
⑹飞鸿,以飞鸿比喻超脱世外的隐士。举手指飞鸿,据《晋书·郭瑀传》记载:晋人郭瑀隐居山谷中,前凉王张天锡派人去召他,瑀指着飞鸿对使者说:“这只鸟怎么可以装在笼子里呢?”这句表示自己要像鸿鸟一样展翅高飞,离开长安。
⑵东风:代指春天。
④乱鸥:群鸥乱飞。
竹炉:指用竹篾做成的套子套着的火炉。
甚:很。
⑾无论:不必说。漱:漱洗。琼液:传说中仙人的饮料。此指山中清泉。还得:但得。一作“且得”。尘颜:沾满风尘的脸。洗尘颜:喻指洗除在尘世中所沾染的污垢。
(7)赤松:赤松子,古之仙人,传说神农时为雨师。
⒀醇酎(chún zhòu):反复酿造的醇厚老酒。
178、菹醢(zū hǎi):肉酱,名词动用,指剁成肉酱。