译文
元康二年五月十(shi)八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而(er)又令人感到恍惚(hu),从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无(wu)法预定,连圣贤也无法预期。
我在天上观察四面八方,周游一遍后我从天而降。
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
我本是像那个接舆楚狂人,
窗外的梧桐树,正淋着三更的冷雨,也不管屋内的她正为别离伤心。一滴一滴的雨点,正凄厉地敲打着一叶一叶的梧桐,滴落在无人的石阶上,一直到天明。
像落在洞庭湖上的雨点,那是乐人吹笙,秦王酒兴正浓,喝令月亮退行。
山涧中适宜生长灵芝白术,石床(chuang)上滋满了厚厚的苔藓。
层层宫门关锁,荒凉的皇家园林异常安静;我靠着窗户,含愁望秋天的夜空。自从皇帝去后,这里便一片寂静,再也看不到皇帝的踪影。宫殿里歌声乐声,也早已(yi)断绝,去追随那一去不返的风。
带领全家回到鱼米之乡,告老归隐住在那江湖边。
我采摘花朵,漫步在古园小径,浓密的青竹(zhu)使我感到有些(xie)清冷。少女们曾在溪头斗草踏青,那里的沙土地上还留有清晰的小脚印。我忽然感到自己有些可怜,如今已经是苍苍两鬓,又是一度寒食来临,我却孤零零一个人,在这云山深处辗转飘零。
不禁联想到皇后赵飞燕妙曼的身段舞姿,还有紫宫夫人的绝世嗓音。
溧阳公主刚刚十四岁,在这清明回暖的日子,与家人一起在园墙里赏玩。
一条长蛇吞下大象,它的身子又有多大?
注释
⑸功名:功业和名声。
20.流离:淋漓。
⑦离:通“罹”,遭受。
映杏映桃:与杏树和桃树相映。
(10)靡:浪费,奢侈
111. 邯郸:赵国都城,在今河北省邯郸市。