译文
抬头望着孤雁,我在想——托你带个信给远地的人。
那些富贵人家,十指连泥也不碰一下,却住在铺满瓦片的高楼大厦。
商贾在白日睡觉知道浪静,船夫在夜间说话感到潮生。
我家正当兴盛的时候(hou),做大官乘坐朱轮车的有十人,我也备位在九卿之列(lie),爵封通侯,总管宫内的侍从官,参与国家大政(zheng)。我竟不能在这样的时候有所建树,来宣扬皇帝的德政,又不能与同僚齐心协力,辅佐朝廷,补救缺失,已经受到窃踞高位白食俸禄的指责很久了。我贪恋禄位和权势,不能自动退职,终于遭到意外的变故,平白地被人告发,本人被囚禁在宫殿北面的楼观内,妻子儿女全关押在监狱里。在这个时候,自己觉得合族抄斩也不足以抵偿罪责,哪里想得到竟能保住脑袋,再去奉祀祖先的坟墓呢?我俯伏在地想着圣主的恩德真是无法计量。君子的身心沉浸在道义之中,快乐得忘记忧愁;小人保全了性命,快活得忘掉了自身的罪过。因此亲自率领妻子儿女,竭尽全力耕田种粮,植桑养蚕,灌溉果园,经营产业,用来向官府交纳赋税,想不到又因为这样做而被人指责和非议。
在乡村的野外,古城墙(qiang)的近旁,我手拄藜杖慢步(bu)(bu)徘徊,转瞬已是夕阳。昨夜天公殷殷勤勤地降下一场微雨,今天又能使漂泊不定的人享受一日的爽心清凉。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
放晴高歌求醉想以此自我安慰,醉而起舞与秋日夕阳争夺光辉。
当中有一人字太真,肌肤如雪貌似花,好像就是君王要找的杨贵妃。
羞于学原宪,居住荒僻蓬蒿的地方。
海上云霞灿烂旭日即将东升,江南梅红柳绿江北却才回春。
我离开了京城,从黄河上乘船而下,船上佳起了风帆,大河中波涛汹涌,状如山脉起伏。
斑鸠问:“是什么原因呢?”
鸟儿为什么聚集在水草之处?鱼网为什么挂结在树梢之上?
注释
239.集命:指皇天将赐天命。
县官:这里指朝廷。廪(lǐn凛)稍:当时政府免费供给的俸粮称“廪”或“稍”。
⑵黔娄:战国时齐国的贫士。此自喻。言韦丛以名门闺秀屈身下嫁。百事乖:什么事都不顺遂。
列国:各国。
④媚:爱的意思。
了(liǎo)却:了结,完成。
(10)御:治理。
(1)维:在。