译文
树林里有一只奇异的(de)鸟,它自言是凤凰鸟。
在后(hou)妃居住的幽深的房里;灯光(guang)照着绘有图画的屏风,屏风上的山色一片浓绿,显得格外古雅庄重。听见冰冷的夜雨敲打芭蕉声,惊断了房里她的好梦;醒来看见攀龙香炉的香烟,在绣花缎被上空飘升。失去了皇帝的恩宠啊,她已久住长信宫中,帷帐里萧条凄冷;原来的椒殿闲置无用,门儿关锁冷冷清清。
这个念头已经有了好多年,今天才算把这件大事办完。
抬头观看西北方向的浮云,驾驭万里长空需要长剑,人们说这个地方,深夜的时候,常常能看见斗牛星宿之间的光芒。我觉得山高,水(shui)潭的水冰冷,月亮明亮星光惨淡,待点燃犀牛角下到水中看看,刚靠近栏杆处却害怕,风雷震怒,鱼龙凶残。
铿锵打钟钟架齐摇晃,抚弦再把梓瑟弹奏起。
留滞他乡,有才无用,艰危时局,气节弥坚。
黄昏时分追寻细微痕迹(ji),有易国仍然不得安宁。
那里就住着长生不老的丹丘生。
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
我现在隐居在渔民屠夫之间,你要玉与石分清。
魂啊回来吧!
注释
⑸伤春绪:因春天将要归去而引起忧伤、苦闷的情怀。
⑻洞壑(hè):山洞,沟壑。
15.水裔:水边。此名意谓蛟本当在深渊而在水边。比喻所处失常。
⑺弹铗为无鱼:战国齐人冯谖为孟尝君食客,嫌生活清苦,弹剑而歌:“长铗归来乎,食无鱼!”铗,指剑把或剑。
(33)诎:同“屈”,屈服。
⑤月华:月光。
(2)数(shuò):屡次。