译文
草(cao)木散发香气源于天性,怎么会求观赏者攀折呢!
转瞬间,岁月消逝,可是青春的美貌是难(nan)以永远存在的。
千问万问,总不肯说出自己姓名,
古人千金才买美人一笑,陛下一纸诏书就能把我召来吗?
北征登上太(tai)行山,山高岭峻多艰难!
只因为怜惜这(zhe)像团扇的明月,一直不眠长吟到天色大亮。
舒服仰卧在暖暖的《江亭》杜甫 古诗里,吟诵着《野望》这首诗。
其妻弹着箜篌唱着悲歌,可惜她的丈失再也回不来了。
为了迎接新一年里燕子的归来,不放下破旧的帘子把房屋遮蔽起来。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
别墅主人和我没有见过面,偶来坐坐赏那林木和石泉。
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁(yu)郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
不一会儿工夫,沙鸥突然振翅远飞,不知道它落到何处去了。告诉沙鸥,我已经向朝廷提出请求,要辞官归隐了。
注释
(12):此,指东户时代。遂:就。灌我园:浇灌我的田园。这里指隐居躬耕。
⑵万马齐喑:比喻社会政局毫无生气。喑(yīn),沉默,不说话。
⑷盖(hé):同“盍”,何不。
[53]鱼龙爵马:古代杂技的名称。爵:通”雀”。
19、客此:客,做客,名词作动词。在此地客居。
⑧王臣蹇蹇(jiǎn),匪躬之故:做臣子的不避艰难,辅助国君,是由于他能不顾自身的缘故。蹇蹇,尽忠的样子。匪,通“非”。躬:自身。
〔21〕言:字。
8.间:不注意时
⑶万壑千岩:出自《世说新语·言语》:顾恺之自会稽归来,盛赞那里的山川之美,说:”千岩竞秀,万壑争流。“这里指千山万水。越溪:泛指越地的溪流。