译文
时值深秋,短促的细雨飘洒在院落庭中(zhong)。栏边的秋菊已谢,天井旁的梧桐也已然凋残。被似雾的残烟笼罩。多么凄(qi)然的景象,远望江河关山,黯然的晚霞在落日余晖里浮动。想当年,多愁善感(gan)的宋玉看到这(zhe)晚秋是多么悲凉,曾经临水登山。千万里路途艰险,行路者是那么的凄惨哀楚,特别厌恶听到陇水潺潺的水声。这个时候,正在落叶中哀鸣的秋蝉和枯草中不停鸣叫的蟋蟀,此起彼伏地相互喧闹着。 在驿馆里形影单只,度日如年。秋风和露水都开始变得寒冷,在深夜时刻,胸中愁苦更甚。浩瀚的苍穹万里无云,清浅的银河中一轮皓月明亮。绵绵相思,长夜里对着如此的景色不堪忍受,掐指细算,回忆往昔。那时功名未就,却在歌楼妓院等游乐之所出入,一年年时光耗费。 美景无限的京城,让我想起了年少时光,每天只想着寻欢作乐。况且那时还有很多狂怪的朋友相伴,遇到对酒当歌的场景就流连忘返。然而别离后,时光如梭,那些曾经的玩乐寻欢情景就好似梦境,前方一片烟雾渺茫。什么时候才能到岸?都是那些功名利禄害的我如此憔悴,将我羁绊。追忆过去,空留下残容愁颜。滴漏的箭头轻移,寒意微微,画角的呜咽之声从远方徐徐飘来,余音袅袅。静对着窗户,把青灯熄灭等候黎明,形影单只彻夜难眠。
武王姬发诛纣灭商,为何(he)抑郁不能久忍?
秋天秀色从西而来,苍苍茫茫弥漫关中。
后羿射下了九个太阳,天上人间免却灾难清明安宁。
功名富贵只向马上求取,您真是一位英雄大丈夫。
蒙蒙细雨时作时停,清幽小窗更显妍丽。
人生应当及时行乐才对啊!何必总要等到来年呢(ne)?
那镶玉的剑,角饰的弓,战马戴着珠络头,朝廷要赐给得胜的将军:勇如汉朝的霍嫖姚。
夜卧枕被如冰,不由让我很惊讶,又看见窗户被白雪泛出的光照亮。
清晨我去耕作翻除带露杂草, 傍晚乘船沿着溪石哗哗前进。
路旁经过的人问出征士兵怎么样,出征士兵只是说按名册征兵很频繁。有的人十五岁到黄河以北去戍守,纵然到了四十岁还要到西部边疆去屯田。到里长那里用头巾把头发束起来,他们回时已经白头还要去守边疆。边疆无数士兵流血形成了海水,武皇开拓边疆的念头还没停止。您没听说汉家华山以东两百州,百千村落长满了草木。即使有健壮的妇女手拿锄犁耕种,田土里的庄稼也长得没有东西行列。更何况秦地的士兵又能够苦战,被驱使去作战与鸡狗没有分别。
从此李白之名震动京师,以前的困顿失意自此一并扫除,并被玄宗召入朝廷任翰林;
中秋佳节之时是月亮最圆的时候,愚蠢迟钝的老头,见识比较多,饮酒相见,现在是不应吝啬。将止的雨怎么妨碍高兴的事情?淅淅的雨,小而多的雨点。
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
草堂的南北涨满了春水,只见鸥群日日结队飞来。老夫不曾为客扫过花径,今天才为您扫,这柴门不曾为客开过,今天为您打开。离市太远盘中没好菜肴,家底太薄只有陈酒招待。若肯邀请隔壁的老翁一同对饮,隔着篱笆唤来喝尽余杯!
蜀道真难走呵简直难于上青天,叫人听到这些怎么不脸色突变?
注释
琼枝玉树:比喻人姿容秀美。
⑶不我以:不带我。我,媵自我也。
44.匹夫:指平民,这里指五义士。社稷:国家。
17.博见:看见的范围广,见得广。
(14)《尔雅》:“闲,习也。”《荀子》:“多见曰闲。”
⑹动息:活动与休息。
⑸玉人:貌美之人。这里是杜牧对韩绰的戏称。一说指扬州歌妓。教:使,令。