译文
猫头鹰说:“我将要向东迁移。”
杨柳的(de)(de)翠色在荒凉的岸边绵延,透过曳如烟柳丝,隐约能看见远方的高楼。
在城东门买酒同我们畅饮,心宽看万事都如鸿毛一样。
为什么从前的这些香草,今天全都成为荒蒿野艾。
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
怀(huai)念起往日的君主,铜人流下如铅水的泪滴。
不一会(hui)儿,此调象鹿鸣呀禽鸟鸣,众声喧杂呀众鸟鸣。
看见大雁南飞引起我忧愁之心,远处的山峰又衔来一轮好月。
天王号令,光明普照世界;
面对大人的垂青真是有点惭愧,将就(jiu)在你华美的宴席上凑个人数吧!一段来自寒山,仿佛无用的臃肿树瘤木头,挖空作为酒杯。
高达百尺的树木,挖空为舟,乘之直航吴楚。
钟陵醉饮一别已经十余春,又见到云英轻盈的掌上身。
正在恼恨眼前的青山遮断了我的视线,重重暮云,又把青山密遮。
事情的发(fa)生都是有起因的,荣辱的降临也与德行相应。肉腐了生蛆,鱼枯死了生虫,懈怠疏忽忘记了做人准则就会招祸。太坚硬物体易断裂,太柔弱了又易被束缚,与人不善会惹来怨恨,干柴易燃,低洼易湿,草木丛生,野兽成群,万物皆以类聚。所以靶子设置好了就会射来弓箭,树长成了森林就会引来斧头砍伐,树林繁茂荫凉众鸟就会来投宿,醋变酸了就会惹来蚊虫,所以言语可能招祸,行为可能受辱,君子为人处世不能不保持谨慎。
注释
2.巫山巫峡:即指夔州(今奉节)一带的长江和峡谷。萧森:萧瑟阴森。
⑹长沙:用西汉贾谊故事。谊年少多才,文帝欲擢拔为公卿。因老臣谗害,谊被授长沙王太傅(汉代长沙国,今湖南长沙市一带)。《史记·屈原贾生列传》谓:贾谊“闻长沙卑湿,自以寿不得长,又以谪去。意不自得。”诗意本此。
⑹“琼杯”句:喻酒菜和食具的精美。案:有足的托盘。
6.络绎:往来不绝,前后相接。
1.朕:我,屈原自指。
(14)悖(beì)心:违逆之心,反感。
(12)得:能够。
④垂泪适他乡:这里指女子眼含泪水远嫁他乡。适,到。