译文
两处美好的春光,在同一天消尽;此时,家里人思念着出门在外的亲人,出门在外的人一样也思念着家中(zhong)的亲人。
想当初我在深闺的时候,不曾见识烟尘;可嫁给(gei)长干的男人后,整天在沙头等候风色。五月(yue)南风吹动的时候,想你正下巴陵;八月西风吹起的时候,想你正从扬子江出发。来来去去,聚少离多,悲伤几何?什么时候到湘潭呢?我最近天天梦见那里大起风波。昨夜又见狂风吹度,吹折了江头的大树。江水淼淼,昏(hun)暗无边,夫君啊你在何处?我将乘坐浮云骢,与你相会在兰渚东。鸳鸯嬉戏在绿蒲池上,翡翠鸟儿绣在锦屏当中。自顾自怜才十五岁多,面容正如桃花一般嫣红。哪里想到嫁为商人妇,既要愁水又要愁风。
成就大功而画像麒麟阁的,只有霍去病一人。白色的骏马,多沙的边塞,细碎的石粒,这一切都是因你而梦魂牵绕的。
只希望对着酒杯放歌之时,月光能长久地照在金杯里。
一弯蛾眉月挂在柳湾的上空,月光清朗,凉爽宜人。越中山色倒映在水平如镜的溪面上,煞是好看。淅淅沥沥的春雨,下了三天,溪水猛涨,鱼群争抢新水,夜半人静之时纷纷涌上溪头浅滩。
鹅鸭不知道春天已过,还争相随着流水去追赶桃花。
云雾蒙蒙却把它遮却。
不知是谁在窗前种下的芭蕉树,一片浓阴,遮盖了整个院落。叶片和不断伸展的叶心相互依恋,一张(zhang)张,一面面,遮蔽了庭院。
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
将军受命出兵,战士们行军到塞外,在龙沙一带暂时安营(ying)扎寨。
我很惭愧(kui),你对我情意宽厚,我深知你待我一片情真。
无情的野火只能烧掉干叶,春风吹来大地又是绿茸茸。
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
醒来时只有身边的枕席,刚才梦中所见的烟雾云霞全都消失了。
注释
⑶君:指征夫。怀归:想家。
83、义郎:男子的美称,这里指太守的儿子。
少小:指年轻。罹(lí):遭遇。茕(qióng)独:孤独。茕:孤单,孤独。
季鹰:张翰,字季鹰。
荆王:楚王。荆:春秋时楚国的旧称。暮雨:指神女。