译文
金钗留下一股,钿盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了(liao)宝钿。
少年时鄙视功名不爱官冕车马,
身在异乡(xiang)内心本已酸楚,何况还面对着木瓜山。
(齐宣王(wang)(wang))说:“要有(you)什么样的德行,才可以称王于天下呢?”
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
门前石阶铺满了白雪皑皑。
梦里见他在我的身旁,一觉醒来发觉他仍在他乡。他乡各有不同的地区,丈夫在他乡漂泊不能见到。
战士们本来在战场上就所向无敌,皇帝又特别给予他们丰厚的赏赐。
听到挥刀振动发声(sheng),文王为何大为欢喜?
以美丽著称的山鸡,见了它也羞得不敢走近水边映照自己的华美的羽毛。入了秋浦之境,一个早晨就愁白了我的双鬓。
巍峨高耸(song)的滕王阁俯临着江心的沙洲,
杨柳青青江水宽又平,听见情郎江上踏歌声。
注释
⑴帝王州:指金陵(今江苏省南京市)。三国的吴、东晋、南北朝的宋、齐、粱、陈、五代的南唐等朝代在此建都,故称为“帝王州”。
琼梳:饰以美玉的发梳。
(23)殓(炼liàn)——收殓。葬前给尸体穿衣、下棺。
后庭花:陈后主所作的歌曲《玉树后庭花》。《隋书·五行志》载:“祯明初,后主作新歌,辞甚哀怨,令后宫美人习而歌之。其辞曰:‘玉树后庭花,花开不复久。’时人以为歌谶(chèn),此其不久兆也。”(公元587年,陈后主作个新歌,歌辞非常哀怨,他命令宫中的美女排练演出。那个歌辞说:“后院的玉树开了花,刚开不久就凋落了。”当时人以为这是个预兆兴亡的歌谶,这是他不久就要亡国的预兆。)
(45)这句是说:有见识的人都认为:只要有好的臣子帮助,不需多久,天下就可太平,这话不错,比汉文帝要强得多。
3.告归:辞别。局促:不安、不舍的样子。