译文
《潼关吏》杜甫 古诗邀请我下马步行,为我指着山隅为我介绍情况:
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这(zhe)篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘(chen)的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
从前(qian)愁苦凄滚的往事无穷无尽,铁马金戈南征北战,最终只剩(sheng)日落黄昏青草掩藏着坟墓。满腹幽情情深几许,夕阳照射深山飘洒着潇潇秋雨(yu)。
夕阳渐渐地失去了光泽,从西边落下。
推举俊杰坐镇朝廷,罢免责罚庸劣之臣。
骑驴行走了十三年,寄食长安度过不少的新春。
黑猿抱叶啼叫,翡翠鸟衔花飞来。
徐峤之父子的书法也(ye)极其清(qing)秀,锋芒不露笔势却苍劲雄浑。
太子和他的宾客中知道这件事的人,都穿着白衣,戴着白帽给他送行。到易水上,祭过路神,就要上路。高渐离敲着筑,荆轲和着节拍唱歌,发出变徵的声音,众宾客都流着眼泪小声地哭。荆轲又上前作歌唱道:“风声萧萧悲鸣啊易水彻骨寒冷,壮士这一离去啊就永远不再回还!”又发出悲壮激昂的羽声。众宾客都睁大了眼睛,头发都向上竖起顶住了帽子。于是荆轲就上车离去,始终不曾回头看一眼。
如今又是重阳节,虽然应景传杯但是却毫无意绪,任凭尘埃落满素笺,随便让蠹虫蛀坏毛笔,未完成的词章经过许多年也懒得再将它续写上。半(ban)轮素月的斜辉洒满东篱。泠泠清清的寒夜,蟋蟀仿佛也在唉声叹气,悄声低语。我已经是白发苍苍的老人了,只是因为愁绪万千,而任随狂风把帽子吹去,我独自一个人把茱萸细细观看,只能预定明年再登临那山峰的高处。
气势轩昂的屋脊夹着皇帝专用的道路,杨柳的柳荫盖住流经宫苑的河道。
大江悠悠东流去永不回还。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
边塞山口明月正在升起,月光先已照上高高城关。
剪裁好白色的丝绸,轻轻叠成数层,又将淡淡的胭脂均匀的涂抹,时髦的漂亮衣服,艳丽的色彩融入四溢的清香,简直羞杀了天上的蕊珠宫的仙女。红颜易凋零,更何况,经历了多少无情的风雨 ,面对愁苦的情景,扣问凄凉的院落,还要经受几番春暮。
注释
③平生:平素,平常。
⑻游子:离家在外或久居外乡的人。
92、怀王孙心:楚怀王的孙子,名心。
诚:实在,确实。
45.日以离:一天天地失去。以,连词,连接状语和动词,不译。
③遑(huang,音黄):闲暇
愀然改容:神色变得严肃。改容,改变面色。
⑷骢:一作“骏”。著:同“着”。鄣泥:即马鞯,一种丝织物之类做成的马具,垫在马鞍下,两旁下垂,用以挡泥。
(6)茱(zhū )萸(yú):落叶小乔木,开小黄花,果实椭圆形,,紫红色,味酸,可入药。