译文
东汉(han)末年,群雄纷起,龙(long)争虎斗。
都说每个地方都是一样(yang)的月色。
这汾水一带(dai),当年本是汉武帝巡幸游乐的地方,每当武帝出巡,总是箫鼓喧天,棹歌四起,何等热闹,而今却是冷烟衰草,一派萧条冷落。
听到楼梯响起想登上去又胆怯,灯光明亮透出窗帘欲去探访又很难。
愿怀着侥幸有所等待啊,在荒原与野草一起死掉。
天地永恒存在没有终极,寒暑阴阳相互更迭。人生在人世间,生命极其短促,就好比风吹起尘土。愿能发挥自己的才能,尽力为(wei)贤明的君主(zhu)效力。怀着这样为帝王辅助的才能,卓越不凡,不同流俗。鳞介以神龙为尊,走兽以麒麟为宗,自己犹如神龙和麒麟一样,十分杰出。孔子删定《诗》、《书》后,王者的事业已经很分明。我用自己的文藻驰骋,以文章垂范后世,千古留名。
面对秋菊,难于饮到陶渊明喝的美酒;登上高楼;惭愧缺少王粲那样的才能。
其二
孔巢父摇头不住长安,将去东海随烟雾飘流。
也许这青溪里面早有蛟龙居住,筑堤用的竹石虽堆积如山也不敢再去冒险。黄鹂在新绿的柳条间叫着春天,成双作对好喜庆;白鹭排成行迎着春风飞上青天,队列整齐真优美。
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀(xi)连成一片,近看时却显得稀疏零星。
向东眺望黄鹤山,只见黄鹤山威势雄伟横出于半空之中。
戴红巾报时官手执更筹报晓,更衣官才给皇帝送上翠云裘。
谋划的事情没有着落,沦落在旅途的沙尘之中。
像王子乔那样成仙的人,恐怕难以再等到吧!
又听说以前的魏夫人成仙后与群仙翱翔于华山之空。
注释
16.义:坚守道义。
景:同“影”。
翠尊:翠绿酒杯,这里指酒。
(34)吊:忧虑。
⑶何为:为何,为什么。
更鲜:更加鲜艳。