译文
几枝初开的(de)杏花红雪般堆在土状,点点青山(shan)如(ru)画屏一样隐现在屋上。一个春季,能有几天(tian)这样明媚、晴朗?阳春三月的景致令人陶醉,只适合醉眼朦胧地而不适合清醒地去欣赏。
行军迷路失方向,傍晚还没有住宿的地方。
野草野花蔓延着淹没古道,艳阳下草地尽头是你征程。
往昔的种种情事好像梦境一样去悠悠,就像是花飞花谢,就像是滚滚的烟波般向东奔流。群群的燕子已经飞回南方的故乡,只有我这游子还在异地停留。丝丝垂柳不能系住她的裙带,却牢牢地拴住我的行舟。
地宅荒古长满了杂草,庭中苦寒,芝术之类的药草皆已老去。
站在高高的石头城上,放眼望去,苍天的尽头与吴、楚两国连接在一起,一片空旷。昔日六朝胜地的繁华,如今已荡然无存,只有江河青山依(yi)旧。遥想当年,战火纷飞,硝烟不断,生灵涂炭,白骨遍野如雪。多少英雄豪杰都已经随着时间的长河席卷而去,只有浩瀚的长江依然奔腾不息,滚滚东流。
举起长袖在面前拂动,殷勤留客热情大方。
青泥岭多么曲折绕着山峦盘旋,百步之内萦绕岩峦转九个弯弯。
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
不知不觉就立秋了,夜也渐渐长了。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重(zhong)山峦。翻译二
注释
(15)既:已经。
[11]葩(pā趴):花。卉(huì会):草。
124.委蛇:同"逶迤"。
(22)靳尚:楚大夫。一说即上文的上官大夫。
貂蝉:即貂蝉冠,三公、亲王在侍奉天子祭祀或参加大朝时穿戴。貂蝉贵客:这里实指当朝权贵王炎。