译文
新长的竹子(zi)要比旧竹子高,它们的生长全凭老的枝干扶持。下年又有新长出来的,会长得更高。
知道你疾驰赶路,但要把马鞯安好以防泥巴沾身。
详细地表述了自(zi)己的苦衷。
老百姓(xing)空盼了好几年,
即使酒少愁多,美酒一(yi)倾愁不再回。
披着荷叶短衣很轻柔啊,但太宽太松不能结腰带。
庖丁放下刀(dao)回答说:“我追求的,是道(本为虚词,无特定之意,可解成自然的规(gui)律),已经超过一般的技术了。起初我宰牛的时候,眼里看到的是一只完整的牛;三年以后,再未见过完整的牛了(意思是:只看见一个虚线的牛,就是只看见怎么样去解)。现在,我凭精神和牛接触(chu),而不用眼睛去看,感官停止了而精神在活动。依照牛的生理上的天然结构,砍入牛体筋骨相接的缝隙,顺着骨节间的空处进刀,依照牛体本来的构造,筋脉经络相连的地方和筋骨结合的地方,尚且不曾拿刀碰到过,更何况大骨呢!技术好的厨师每年更换一把刀,是用刀割断筋肉割坏的(就像我们用刀割绳子一样);技术一般的厨师每月就得更换一把刀,是砍断骨头而将刀砍坏的(因为不知道怎么砍,所以砍到骨头的时候就容易坏)。如今,我的刀用了十九年,所宰的牛有几千头了,但刀刃锋利得就像刚在磨刀石上磨好的一样。那牛的骨节有间隙,而刀刃很薄;用很薄的刀刃插入有空隙的骨节,宽宽绰绰地,那么刀刃的运转必然是有余地的啊!因此,十九年来,刀刃还像刚从磨刀石上磨出来的一样。虽然是这样,每当碰到筋骨交错聚结的地方,我看到那里很难下刀,就小心翼翼地提高警惕,视力集中到一点,动作缓慢下来,动起刀来非常轻,豁啦一声,牛的骨和肉一下子就解开了,就像泥土(tu)散落在地上一样。我提着刀站立起来,为此举目四望,为此悠然自得,心满意足,然后把刀擦抹干净,收藏起来。”
善假(jiǎ)于物
古公亶父之时,吴伯是为让避王季,因而在霍山之下停留。
怎堪芳草青青。可堪,意思就是不可堪,不能忍受,常修饰比较强烈的感情或者其它事物。这句实际是说芳草非常美。
明早我将挂起船帆离开牛渚,这里只有满天枫叶飘落纷纷。
急风胡乱地掀动水中的荷花,密雨斜打在长满薜荔的墙上。
不要再给北面朝廷上书,让我回到南山破旧茅屋。
山里的水果都很散乱细小,到处混杂生长着橡树和山栗。
不要以为施舍金钱就是佛道,
注释
陟(zhì):提升,提拔。
器:才能,本领,这里指“有才能的人”。
⑶恶波:指险恶的波涛。山塞路:言陆运之苦。
8.闲雅:亦作“娴雅”,从容大方。
⑵投:本作“酘”(dòu),指再酿之酒。
(2)万户侯:食邑万户的封侯。唐朝封爵已无万户侯之称,此处借指显贵。
②“杏花村馆”:即杏花村驿馆。据说位于湖北麻城岐亭镇。“酒旗风”──使酒旗摆动的和风。