译文
海边的尖山好像利剑锋芒,到秋天处处割断人的愁肠。
自惭这样长久地孤独沉沦,辜负你频繁地来把我慰问。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
此次离别不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的去处。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,
和尚秘演和曼(man)卿交往最久,也能够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有(you)(you)遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
金阙岩前双峰矗立入云端,
年纪轻轻就离别了家乡,到边塞显身手建立功勋。楛木箭和强弓从不离身,下苦功练就了一身武艺。
楚国有个祭祀的官员,给手下办事的人一壶酒和酒具。门客们互相商量说:“几个人喝这壶酒不够,一个人喝这壶酒才有剩余。请大家在地上画蛇,先画成的人喝酒。”
北方有寒冷的冰山。
魂啊不要去东方!
什么时候才能打败敌人,然后就可以高枕无忧呢?骏马像狂风般地驰骋,在清脆的马鞭挥动声响中,飞快地奔出了渭桥。
曼卿的诗清妙绝伦,可他更称道秘演的作品,以为典雅劲健,真有诗人的意趣。秘演相貌雄伟(wei)杰出,他的胸中又存有浩然正气。然而已经学了佛,也就没有可用之处了,只有他的诗歌能够流传于世。可是他自己又懒散(san)而不爱惜,已经老了,打开他的箱子,还能得(de)到三、四百首,都是值得玩味的好作品。
拴在槽上的马受束缚,蜷曲无法伸直,不自由的笼中鸟想念远行。
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
我自己也很惭愧没有江海的酒量,只好在大人你的门下敷衍过过日子。
注释
⑤将:率领。
55.椒:花椒树。木兰:树名,高大乔木,开白花。
(12)寻思起、从头翻悔:若对挫折耿耿于怀,反复寻思,那么从人生一开始就错了。
14.无赖:无所倚靠;无可奈何。
借问:请问,打听。
⑶翩翩:形容轻捷地驰骋。陇(lǒng)头:指陕西箥陇县西北。陇北地区是古代通往西域的要道。