译文
年轻的躯体益现出衰飒白发早生的“秋姿”,只见风雨中残枝败叶纷纷飘落。
回廊上的栏杆曲曲弯弯,外面的天色像水一样清澈湛蓝。昨天晚上,我也曾在这里凭倚栏杆。人们都把明月比作佳(jia)期,认为月满时人也会团圆。因此我每天都在这里倚眺望,盼望心上人早日回到身边。
海(hai)人没有家,天天在海船中居住。他们每天都要出海去采撷珍珠,杀象取牙来缴纳赋税。险恶的波浪翻涌连天,道路全被高山(shan)阻隔。皇宫中的珍珠、象牙常常堆满的府库。
咸平二年八月十五日撰记。
远风海上来,吹来愁绪满天涯。
日月光华照耀,辉煌而又辉煌。
往昔曾经戏言我们身后的安排,如今(jin)都按你所说的展现在眼前。
蕃人的情意好像这条流水,愿永久归附中原流向南方。
树林间的红花已经凋谢,花开(kai)花落,才有几时,实在是去得太匆忙了。也是无可奈何啊,花儿怎么能经得起那凄风寒雨昼夜摧残呢?
昔日石人何在,空余荒草野径。
春天的景象还没装点到城郊,
太湖边只有你三亩的田宅,遥遥万里外凄凉凉一个妇人。
怜爱涂山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
注释
⑥瑶姬:巫山神女名。相传为赤帝之女,死后葬于巫山之南,楚怀王梦见与其相遇,自称是巫山之女。见《襄阳耆旧传》。
②不觉晓:不知不觉天就亮了。
21.惑矣:(真是)糊涂啊!
⑥直是:就是这首词乃感旧之作。
[48]凶年:荒年。语出《老子道德经》第三十章:“大军之后,必有凶年”。大举兴兵造成大量农业劳动力的征调伤亡,再加上双方军队的蹂躏掠夺以及军费的负担,必然影响农业生产的种植和收成。故此处不仅指自然灾荒。
焉:句末语气词,这里指当于现代汉语的‘‘啊’’ ‘‘呀’’,助词。
恻隐:见人遭遇不幸而心有所不忍。即同情。