译文
游子生活寄托主人,言语行动必须察言观色。
晨光初照,屋室通明,早衙(ya)鼓正开始咚咚地敲响。小狗在台阶上睡觉知道大地已经变得潮湿,小鸟正在窗前不停鸣叫仿佛在报告天晴的(de)消息。昨天饮酒甚多,到今天早晨起来尚有头重脚轻之感,刚刚脱去了冬衣顿时(shi)令身体轻松爽快。睡醒后只觉得心境非常空明而没有烦恼,大概是夜里没有思乡之梦撩(liao)人愁思的缘故吧。
湘南的天气多风多雨,风雨正在送走寒气。深深的庭院寂寥空虚。在彩绘小楼上吹奏着“小单于”的乐曲,漫漫的清冷的长夜,在寂寥中悄悄地退去。
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
挽了一个松松的云髻,化上了淡淡的妆(zhuang)容。青烟翠雾般的罗衣,笼罩着她轻盈的身体。她的舞姿就像飞絮和游丝一样(yang),飘忽不定。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
九月九日茱萸成熟,插鬓时发现鬓发已经白了许多,伤心!
假舆(yú)
这一切的一切,都将近结束了……
什么王羲之什么张伯英,那也叫草圣?跟你一比就知道他(ta)们是浪得了几百年的虚名。
(他说)“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
注释
匾:同“扁”。铜豌豆:妓院中对老狎客的称呼。
⑼白屋:穷人住的简陋的房屋。娇婴:指老人家中的小儿女。
14.他日:之后的一天。
24.湖口:今江西湖口。
⑵无家:没有房舍,没有家庭。此处说的是没有家人和自己在一起。汉班彪《北征赋》:“野萧条以莽荡,迥千里而无家。”寒食:即寒食节,亦称“禁烟节”、 “百五节”,在农历冬至后一百零五日,清明节前一二天。
50、阮嗣宗:阮籍,字嗣宗,与嵇康同为“竹林七贤”之一。不拘礼法,常用醉酒的办法,以“口不臧否人物”来避祸。
⑤片雨piàn yǔ阵雨;局部地区降落的雨。 唐 岑参 《晚发五渡》诗:“江村片雨外,野寺夕阳边。” 宋 梅尧臣 《会善寺》诗:“峯端生片雨,稍促画轮还。” 明 何景明 《雨后邀马君卿》诗:“青山过片雨,白日抱残虹。”