译文
闲时常常与农田菜圃为邻, 偶然间象个隐居山中的(de)人。
千万别学陶渊明笔下那个武陵人,
我这老夫,真不知哪是要去的地方, 荒山里迈步艰难,越走就越觉凄伤。
可知道造物主是何心意?莫非人心中的苦难还没有磨平。
禾苗越长越茂盛,
我愿在南野际开(kai)垦荒地,保持着拙朴性归耕田园。
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之(zhi)美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
在灿烂的阳光照耀下,西湖水微波粼粼,波光艳丽,看起来很美;雨天时,在雨幕的笼罩下,西湖周围的群山迷迷茫茫,若有若无,也显得非常奇妙。
牧童骑在黄牛背上,嘹亮的歌声在林中回荡。
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
布谷鸟(niao)在桑林筑巢,小鸟嬉戏梅树枝间。品性善良的好君子,他的腰带白丝镶边。他的腰带白丝镶边,玉饰皮帽花色新鲜。
窗外,花儿自由自在地轻轻飞舞,恰似梦境,雨淅淅沥沥的下着,漫无边际地飘洒着,就像愁绪飞扬。再看那缀着珠宝的帘子正随意悬挂在小小银钩之上。
眼下我心情不佳是思念(nian)岳阳,身体想要奋飞疾病逼我卧床。隔江的韩(han)注他品行多么美好,常在洞庭洗足放眼望八方。鸿鹄已高飞远空在日月之间,青枫树叶已变红秋霜已下降。玉京山众仙们聚集追随北斗,有的骑着麒麟有的驾着凤凰。芙蓉般的旌旗被烟雾所淹没,潇湘荡着涟漪倒影随波摇晃。星宫中的仙君沉醉玉露琼浆,羽衣仙人稀少况且不在近旁。听说他仿佛是昔日的赤松子,恐怕是更象汉初韩国的张良。当年他随刘邦建业定都长安,运筹帷幄之心未改精神惨伤。国家事业成败岂敢坐视观望,厌恶腥腐世道宁可餐食枫香。太史公留滞周南古来被痛惜,但愿他象南极寿星长泰永昌。品行高洁之人为何远隔江湖,怎么才能将他置于未央宫上?
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二(er)
注释
众:大家。
⑽酹(lèi):饮酒前把酒洒在地上或水上以祭神祝福。羽觞(shāng):酒器。
新开:新打开。
⑶篱边菊:语出陶渊明《饮酒》诗:“采菊东篱下,悠然见南山。”
利其然:认为这样是有利可图的。利,认为······有利可图。
37. 监门:指看守城门。