译文
蔷薇沾露如在哭泣幽居寒素,绿色的蔓条缀着花儿如钱小。
泾水混浊发黄(huang),陇西原野茫茫。
至于信中以“上下要互相信任,才能和品德要与职位相符合”的话教导我,正(zheng)是我所亲切感受到的。我的才能和品德与职位不(bu)相符,本来我就(jiu)知道的。至于不能做到上下相互信任的弊病,在我的身上表现得更厉害。
没有与你约定,我去寻幽去了,兴致勃勃,不觉路远。
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多!
隐约的青山,漫天的大雨,雨柱如银色的竹子从天而降。
前前后后我奔走照(zhao)料啊,希望君王赶上先王脚步。
下床怕蛇咬吃饭又怕毒药,潮气与毒气相杂到处腥臊。
在狭窄的小路间相逢,道路太窄容不下车子。不知道是哪(na)里来的少年,停下车来问你家的情况。你家的情况是容易知晓的,因为你家是这里的豪门大户,所以我不但容易知晓而且还难忘。你家的门是用黄金做的,堂屋的用料是汉白玉。你家堂屋里常常设有樽酒,还有赵地的歌女在这里演奏。你家庭院中央有棵桂树,树上挂着很多彩灯,每当夜晚来临,这些灯光灿烂明亮。你家有三个弟兄。家里的老二是皇帝的侍从,官为侍郎。他五天休一次假,当他休假回家时,一路上光彩照人。驾马所用的马勒是用黄金装饰的,围观的人很多,充满道路两旁。进入家门,向左边的池塘望去,只见成对的鸳鸯飞来。七十二只鸳鸯罗列成行,它们欢乐地在水里游着,声音和谐。在东西两侧还有白鹤噰噰鸣叫。老大媳妇正在织罗绮,老二媳妇在织黄紫相间的绢。老三媳妇没有事情可做,就拿着把琴瑟去堂屋。老人在屋内安坐后,她便开始调弦准备弹奏美妙的乐曲了。
人从出生到逝去,都要经历人世间的这段时光。可岁月悠悠,人生易老。时光就那样,它只懂得催人老,不相信世间有多情的人。常常在长亭短亭的离别后而伤感,离别后每次酒后(我)就因思念而泪湿春衫呢。
以往花费许多力量也不能推动它,今天在水中间却能自在地移动。
凤凰(huang)已接受托付的聘礼,恐怕高辛赶在我前面了。
最可爱的是那九月初三之夜,亮似珍珠郎朗新月形如弯弓。
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
私下赞美申包胥的气概啊,恐怕时代不同古道全消。
注释
⑹意气:豪情气概。
③沙场:本指平沙旷野,后多指战场。古人有诗云:“沙场烽火连胡月。”
⒂宾从:宾客随从。杂遝:众多杂乱。要津:本指重要渡口,这里喻指杨国忠兄妹的家门,所谓“虢国门前闹如市”。
之:这。
(53)为力:用力,用兵。
41、入:名词活用作状语,在国内。
[22]籍:名册。
⑴马嵬(wéi):地名,杨贵妃缢死的地方。《通志》:“马嵬坡,在西安府兴平县二十五里。”《旧唐书·杨贵妃传》:“安禄山叛,潼关失守,从幸至马嵬。禁军大将陈玄礼密启太子诛国忠父子,既而四军不散,曰‘贼本尚在’。指贵妃也。帝不获已,与贵妃诀,遂缢死于佛室,时年三十八。”