译文
千问万问,总不肯说出自己姓名,
夕阳使飞耸的(de)(de)屋脊色彩明丽,京城内的屋宇高低不齐,历历在目。
此江之水若能变为一江春酒,就在江边筑上一个舜山和酒糟台。
终于知道君的家是(shi)不能够住下去的,可是奈何离开家门却没有去处。
等到九九重阳节到来时,再请君来这里观赏菊花。
一年俸禄有三百石,到了年底还有余粮。
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
初次和她相见是在田弘(hong)遇之家,侯门的歌舞演起来真像繁花。田弘遇把会演唱的她献给将军,只等将军来娶就送上油壁香车。她的家本在姑苏浣花里,小名叫圆圆衬上罗绮更娇丽。她曾在梦里到当年夫差的宫苑里游嬉,被宫娥拥簇进去君王正身起。她前身真应是西施采莲女,门前也正临横塘水清碧。横塘里双桨摇动船去快如飞,哪家豪门硬要把她强买回。这时谁知不是薄命。这时只有泪湿褛表。田弘遇将陈圆圆送入宫中,可明眸皓齿的她竟没有获得君王怜惜。从宫掖里领回来仍留在田弘遇家,让她练好时兴歌曲来倾倒贵客。责客们传杯宴饮直到日暮,哀弦中她的心曲向谁倾诉(su)。只有平西伯这位白净英俊的少年,拣中了花枝对她频频回顾。该早点把她这娇乌带出牢笼,要等什么时候才能把银河飞渡。只恨军书拼死地催促,只好留下信约把人耽误。相约恩深但相见可难,一朝蚁贼拥满了长安。可怜她本是思妇楼头的杨柳,却被人当作天边的杨花相看。像索取绿珠那样围住了内宅,硬是她叫出了雕栏。如果不是将军大获全胜,哪能用匹马载她归还。
在端阳这天,懒得学人家悬挂艾草和驱邪符的习惯,
那山石横出竖立,怪怪奇奇。
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
翡翠珠宝镶嵌被褥,灿烂生辉艳丽动人。
细雨初停,天尚微阴。尽管在白昼,还是懒得开院门。
带兰香的明烛多灿烂,华美的灯盏错落高低。
楚求功勋兴兵作战,国势如何能够久长?
连绵的高山改变了原来的幽晦,碧绿的流水把温暖的气息包含。
好几个月后, 山中起大火, 鹦鹉远远地看见, 心里急得像在焚烧,于是用水沾湿羽毛,飞过去洒向山。
注释
窅窅(yǎo):隐晦的样子。
⑹蓼屿:指长满蓼花的高地。荻花洲:长满荻草的水中沙地。
呼备:叫人准备。
田田:莲叶盛密的样子。
⑷他时不用逃名姓:一作“他时不用相回避”,又作“相逢不必论相识”。逃名姓:即“逃名”、避声名而不居之意。白居易《香炉峰下新卜山居》诗有“匡庐便是逃名地”之句。
(11)有:用作朝代名前,无实意。
邂逅:不期而遇。
(60)见:被。
(2)薰:香气。