译文
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
总是抱怨人生短暂欢娱太少,怎肯为吝惜千金而轻视欢笑?让我为你举起酒杯奉劝斜阳,请留下来把晚花照耀。
紫绶官员欢情融洽,黄花插鬓逸兴飞。
竹丛里船坞深静无尘,临水的(de)亭榭(xie)分(fen)外幽清。相思之情啊飞向远方,可却隔着重重的高城。
张梦得不把被贬官而作为忧愁,利用征收钱谷的公事之余,在大自然中释放自己的身心,这(zhe)是他心中应该有超过常人的地方。即使是用蓬草编(bian)门,以破瓦罐做窗,都没有觉得不快乐,更何况在清澈的长江中洗涤,面对着西山的白云,尽享耳目的美景来自求安适呢?如果不是这样,连绵的峰峦,深陡的沟壑,辽阔的森林,参天的古木,清风拂摇,明月高照,这些都是伤感失意的文人士大夫感到悲伤憔悴而不能忍受的景色,哪里看得出这是畅快的呢!
九叠云屏像锦绣云霞铺张,
长城少年是仗义轻生的侠客,夜里登上戍楼看太白的兵气。
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
可是他们不念同门携手的情意,把我当作走路时的脚迹一样,不屑一顾 !
不要推辞会醉倒在这个季节,有花而不去看它开放,就意味着人生很快消逝。不要等待着春离开大自然,纷纷落花夹杂着绿色的苔藓。
万木禁受不住严寒快要摧折,梅树汲取地下暖气生机独回。
普天之下,请问这个世界,什么地方可以使我容身?暂栖身在水泊梁山,今日来观赏京城之春。翠绿的衣袖散发着香气,红色的绡绢笼罩着洁白的肌肤,真是一笑值千全,美如仙女的体态,与薄情人没有缘份。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
青山、屋舍、坟墓、田地、曲折的流水和家乡的相同,没有什么区别,但我不能忍受梦中醒来听到杜鹃凄苦的鸣叫声。
注释
⑷沉水烟:即沉水香,俗名沉香。一种名贵香料。
⑦倩(qiàn):请,央求。
⒀“身后”句:意为身后大家没有忘记她,为她唱《陌上花》。
⑸彻:大曲中的最后一遍。“吹彻“意谓吹到最后一曲。笙以吹久而含润,故云”寒“。元稹《连昌宫词》:”逡巡大遍凉州彻“,” 大遍“有几十段。后主《玉楼春》:”重按霓裳歌遍彻“,可以参证。玉笙寒:玉笙以铜质簧片发声,遇冷则音声不畅,需要加热,叫暖笙。
(3)玉关:即玉门关,这里借指山海关。
(28)少:稍微
⑧连棹横塘:与美人在水上遨游。棹,船桨,指船。横塘,一个连一个的池塘。
⑻屈平,屈原名平,战国末期楚国大诗人,著有《离骚》《天问》等。《史记·屈原贾生列传》评价《离骚》是:“自疏濯淖污泥之中,蝉蜕于浊秽,以浮游尘埃之外,不获世之滋垢,皭然泥而不滓者也。推此志也,虽与日月争光可也”。
⑿黄衣使者白衫儿:黄衣使者,指皇宫内的太监。白衫儿,指太监手下的爪牙。