译文
此番一见不如不见,多情不如无情。笙歌散后,醉酒初醒,庭院深深,斜月高挂,四处无声。
那里层层冰封高如山(shan)峰,大雪飘飞千里密密稠稠。
任天上云卷云舒,看世界人来人往,哪里还感觉到自己的存在?身不在,痛苦何在?
昨天夜里西(xi)(xi)风惨烈,凋零了绿树。我独自登上高楼,望尽那消失在天涯的道路。想给我的心上人寄一封信。但是高山连绵,碧水无尽,又不知道我的心上人在何处。
白天无聊我出外漫步闲行。不知为何老天爷也这样吝啬春天的芳景,方才只是轻阴,不久就变成细雨 。阴暗的天色中,只见浓郁的绿荫遮掩着长亭。我思(si)乡的梦魂随着那些柳絮翻飞迷 。栏杆上摇曳着多情的花影,门口又传来宛啭动听的莺声。它们仿佛(fo)理解我此时(shi)的心情,在安慰挽留我片刻留停。于是我又停留下来,仔细听着。
爱妻从远方的来信很久都没有收到了,我得不到家人音讯,只有在睡梦里才能回到家乡以解乡愁。可是中宵醒后,恍然发觉离别已是悠悠数年,顾望四周,只有空荡荡的床榻和寂寥凄寒的秋夜相对,不由得心生凄凉。
祝福老人常安康。
绿色池塘里的红色荷花虽然都落尽了,但荷叶还有新长出来的如铜钱那么圆的小叶片。表达出生机勃勃,孕育希望的情感。
离去该怎样离去,留下又该怎样留下。是留下难离去也难,此时怎么办。
醉舞纷纷散满绮席,清歌袅袅绕飞尘梁。
江南也好江北也罢,原来都是我的家乡,三十年过去了,就像做了一场梦。
野火烧燃着山上的蔓草,烟烽断续地缭绕着山石中的古松。
在半空中,风慢慢吹来,我觉得身体渐渐平稳了,只觉得要飘到月宫去了。此时正是雨后,夕阳西下之时,又有多少人身在平地,羡慕我登上了碧霄之中啊!
再向上帝报告完毕,然后你才会断气闭眼。
想起尊亲来便不禁双泪直淋。
注释
⑦何逊诗:“独守故园秋。”《杜臆》:松桂发,犹言松菊犹存。张正见诗:“松桂此真风。”
42. 百亩之田:古代实行井田制,一个男劳动力可分得耕田一百亩。
辄便:就。
(2)焉托乘:以什么作为寄托、乘载的工具。
旅:客居。