译文
我们又在长安城外设酒饯(jian)别,同心知己如(ru)今又要与我分开。
怎能忍心西望,那遥远的征程。离别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
就在它还没有修建之前,陈太守杵着拐杖穿着布鞋在山下闲游,见到山峰高出树林之上,(山峰)重重叠叠的样子正如有人在墙(qiang)外行走而看见的那人发髻的形状一样。(陈太守)说(shuo):“这必然有不同之处。”(于是)派工匠在山前开凿出一个方池,用挖出的土建造(zao)一个高台。(台子)修到高出屋檐才停。这之后有人到了台上的,都恍恍忽忽不知道台的高度,而以为是山突然活动起伏冒出来的。陈公说:这(台)叫凌虚台很合适。把这件事告诉了他的下属苏轼,让我写篇文章(zhang)来记叙(这件事)。
顿时就如没有暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
当如此美妙的乐曲传到苍梧之野时,连安息在九嶷山上的舜帝之灵也为之感动,生出抱怨思慕之情;而生长在苍梧一带的白芷,在乐曲的感召之下,也吐出了更多的芬芳。
明月照向城头乌鸦纷飞,寒霜降临寒风吹透衣衫。
来堂前打枣我从不阻拦任随西邻,因为她是一个五食无儿的老妇人。
当年的青山(江(jiang)山)依然存在,太阳依然日升日落。
多次和郡守对话,问他这怎会有这样雄伟的衡山?这不得不咏赞我皇了。
头上戴的是什么珠宝首饰呢?翡翠玉做的花饰垂挂在两鬓。
到处都欠着酒债,那是寻常小事,人能够活到七十岁,古来也是很少的了。
白露堂中满是杂草印迹,那边红罗帐里绵绵深情。
注释
⑸蹑影,追踪日影。这里形容快速。矜骄,骄傲。这里是洋洋自得的样子。
⑧寇聚于恒,师还其疆:唐元和四年,成德节度使王士真死,其子王承宗叛乱,宪宗派吐突承璀统兵讨伐,未能成功。次年被迫任命王承宗为成德节度使。此处指受其威胁。恒:州名,治所在今河北正定县。
心断:意绝。新丰:地名,在今陕西省临潼县东,古时以产美酒闻名。《新唐书·马周传》载,马周不得意时,宿新丰旅店,店主人对他很冷淡,马周便要了一斗八升酒独酌。后得常何推荐,受到唐太宗的赏识,授监察御史。
③“莫也”句:(鸟儿)莫非也因为人间的愁苦而忧愁吗?苦:又作“意”。
⑫成:就;到来。
[2]社:古时地方的基层单位。元代以五十家为一社。
⒇负:凭借。妖氛:指敌人。