译文
慈母用手中的针线,为远行的儿子赶制身上的衣衫。
猿猴啼时钟响不觉到天亮,东方一轮寒日冉冉升高(gao)空。
墓碑上的铭文是:有人提(ti)拔而任用他,没有谁排挤而阻碍他。唉!许君(jun)却死(si)于小小的海陵县主簿的官位上,是什么人使他这样的呢?
皮肤很白净,口齿更伶俐。
啊,处处都寻见
常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台?
贱妾孤零零的空守闺房,忧愁的时候思念君子啊,我不能忘怀。不知不觉中珠泪下落,打湿了我的衣裳。
夜凉如水,又怎样度过(guo)这深秋的夜晚?
怨就怨楚王这样糊涂啊,他始终不体察别人心情。
俯身看桥下细细的溪流,抬头听山间萧萧的竹韵。
长夜里号角声悲壮似在自语,天空中的月色虽好谁与我共赏。
荣幸地被重用者都是些善于阿谀奉承之辈,有谁知道辨别他们的美丑。所以,连法律禁令都屈于豪门贵族,皇恩厚泽怎么能到达贫寒之家。宁可忍饥耐寒在尧舜时的灾荒之岁,也不吃饱穿暖在现在的丰收之年。坚持真理即使死去也,违背正义即使活着也等于死了。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次(ci)动(dong)书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
努力低飞,慎避后患。
抬头远望长声叹息,长途跋涉思绪如潮。
注释
①元夕:农历正月十五之夜。
⑶历历:分明貌。一说,历历,行列貌。
5.孺子牛:春秋时齐景公跟儿子嬉戏,装牛趴在地上,让儿子骑在背上。这里比喻为人民大众服务,更指小孩子,意思是说鲁迅把希望寄托在小孩子身上,就是未来的希望。
⑵野径:村野小路。
215、若木:日所入之处的树木。