译文
楚襄王的云雨之梦哪里去了?在这静静的夜晚所能见到只有月下的江水,所听到的只有夜猿的悲啼之声(sheng)。
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
含情凝视天子使,托他深深谢君王。马嵬坡上长别后,音讯颜容两渺茫。
游玩的时候,野味野菜,用酿泉的泉水来酿酒,泉水清,酒水甜,酒杯和酒筹交互错杂。太守喝醉了,而人们时坐时起,大声喧哗,是宾客(ke)在尽情欢乐。而且宴会喝酒的乐趣,不在于弹琴奏乐,太守以游人的快乐为快乐。当时的太守是谁?是醉翁欧阳修。
手拿干戈啊身穿犀皮(pi)甲,战车交错啊刀剑相砍杀。
成就大功而画像麒麟阁的,只有霍去病一人。白色的骏马,多沙的边塞,细碎的石粒,这一切都是因你而梦魂牵绕的。
屈原到了江滨,披散头(tou)发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可(ke)投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高(gao)洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
大田宽广不可耕,野草深深长势强。切莫挂念远方人,惆怅不安心怏怏。
落魄的时候都如此豪爽,谁不愿意跟从?
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
豪华的宴席已经摆好,有酒都是玉液琼浆。
月亮已经沦没而迷惑不清,没有什么可看的不如远远走开吧。
用黄金镀饰、白玉镶嵌的宝刀,到夜间,它耀眼的光芒,穿透窗户,直冲云霄。
我要把房屋啊建筑在水中央,还要把荷叶啊盖在屋顶上。
注释
⑤初日:初春的阳光。
⑷蔓(màn):蔓生植物的枝茎,木本曰藤,草本曰蔓。
⒄询:指商量。擅及郑盟:擅自与郑人订盟。
(40)《大武》:周武王的乐舞。
⑴海燕:在中国古代,把比较宽阔的水域均成为海。“海燕”即指燕子。
⑷黄鸟:一说黄鹂,一说黄雀。于:作语助,无义。于飞,即飞。